The Sikh religion - Max Arthur Macauliffe - PDF ebook

Download The Sikh religion - Max Arthur Macauliffe - PDF ebook

The Sikh religion, its gurus, sacred writings and authors

The Sikh religion


I bring from the East what is practically an unknown religion. The Sikhs are distinguished throughout the world as great military people, but there is little known even to professional scholars regarding their religion. I have often been asked by educated persons in countries which I have visited, and even in India itself, what the Sikh religion was, and whether the Sikhs were Hindus, idolaters or Muhammadans. 

This ignorance is the result of the difficulty of the Indian dialects in which their sacred writings are contained. Judaism has its Old Testament; Islam its Quran; Hinduism its Veds, Purans, and Shastras; Buddhism its Tripitaka; the Parsi religion its Zend- Avesta; and Confucianism its Analects, its Spring and Autumn, its Ancient Poems and its Book of Changes. 

The languages in which the holy writings of these religions are enshrined, though all difficult, are for the most part homogeneous, and after preliminary study with tutors can generally be mastered by the aid of grammars and dictionaries; but not so the mediaeval Indian dialects in which the sacred writings of the Sikh Gurus and Saints were composed. Hymns are found in Persian, mediaeval Prakrit, Hindi, Marathi, old Panjabi, Multani, and several local dialects. In several hymns, the Sanskrit and Arabic vocabularies are freely drawn upon.

There were no dictionaries of the Granth Sahib, 1 or sacred book of the Sikhs, when the author commenced his labours. Some have been since published, but each lexicographer has adopted a system of his own which makes it difficult to find the word required, and even when found the interpretation is not always satisfactory. 

For these reasons it is necessary for the translator of the Sikh sacred writings to reside for long years in India, and work with the assistance of the few gyanis, or professional interpreters of the Sikh canonical writings, who now survive. It would probably be an exaggeration to say that there are ten such men in the world. Of these few or none is capable of giving an English interpretation. 

They generally construe tedious paraphrases in their own local dialects. But more than this, there is hardly anyone Sikh who is capable of making a correct translation of his sacred writings. A man who is a good Sanskrit scholar will not know Persian and Arabic, and he who knows Persian and Arabic will not know words of Sanskrit derivation. A man who knows Hindi will not know Marathi; a man who knows Marathi will not know Panjabi and Multani, and so on. Moreover, there are words in the Sikh sacred writings which are peculiar to them and cannot be traced to any known language. As to these one must accept the traditional interpretations. 

The Granth Sahib thus becomes probably the most difficult work, sacred or profane, 1 Sahib is an Arabic word meaning lord or master. It is applied by Indians to Europeans and natives of position, but it is particularly used by the Sikhs to denote a thing revered or holy, as Darbar Sahib, the holy Sikh Darbar or temple at Amritsar, the Granth Sahib, the sacred book of the Sikhs, that exists, and hence the general ignorance of its contents. A portion of the Granth Sahib was translated some years since by a German missionary at the expense and under the auspices of the India Office, but his work was highly inaccurate and unidiomatic, and furthermore gave mortal offence to the Sikhs by the odium theologicum introduced into it. 

Whenever he saw an opportunity of defaming the Gurus, the sacred book, and the religion of the Sikhs, he eagerly availed himself of it. One of the main objects of the present work is to endeavour to make some reparation to the Sikhs for the insults which he offered to their Gurus and their religion. There are, however, many other advantages which I am hoping for, and which will probably be understood by the reader.

book details :
  • Author: Max Arthur Macauliffe
  • Publication date: 1909
  • Company: Oxford Clarendon Press

  • Download Volume 1


    Download Volume 2



    Download Volume 3
    Name

    1925,3,A. P. Chekhov,1,Abraham Lincoln,1,Abraham lincoln,1,Accounting,2,Acting,7,Actors,2,Actress,2,Adventure,16,Advertising,13,aesthetics,2,Agatha Christie,2,Agriculture,3,Airplane,1,Akhnaton,1,Alberta distance Learning,1,Alchemy,2,Aldous Huxley,1,Alexander the great,1,Alexandre Dumas,7,Algebra,1,Algernon Blackwood,1,Alice's adventures in wonderland,1,American History,26,Anarchism,8,Anarchy,5,Anatomy,1,Ancient Egypt,19,Ancient Greece,15,Ancient History,49,Ancient Rome,4,Andrew Lang,2,Andrew Loomis,1,Anger Management,1,Animal magnetism,1,Animals,17,Animism,1,Anthropology,54,Applied Psychology,15,Arab History,10,Arabian Nights,1,Arabic books كتب عربى,2,Arabic Language,1,Arabic Literature,4,architecture,10,Aristocracy,1,Aristotle,3,Art,10,Art and Crafts,76,Arthur Conan Doyle,3,Arts,3,Asia,1,Astrology,5,astronomy,3,Atheism,43,Atlantis,7,Atomic,1,Audiobooks,26,August Strindberg,1,Auguste Comte,1,Autosuggestion,5,Bacteriology,1,Bahaism,1,Banks and banking,3,Bees,1,Bertha von Suttne,1,Bertrand Russell,8,Best New books,1,Bible,6,Bicycle,1,Biography,157,Biography and Memoirs,115,Biology,23,Birds,4,Black History,1,Book Suggestion,3,Botany,3,Botany and Plants,3,Brainwashing,2,Bram Stoke,1,Bram Stoker,2,Brazil,1,Buddhism,20,Business,115,Business plan,1,C. Alphonso Smith,2,Cairo,1,Calculus,2,Capitalism,1,Caricatures,2,Carl Jung,2,Carpentry,2,Celtic,1,cement,1,Characters and characteristics,8,Charles Darwin,3,Charles Dickens,17,Charles Lewis Hind,1,Chemistry,13,Chess,6,Chicken,2,Children Books,13,China,7,Chinese Language,4,Chinese Literature,1,Chinese Philosophy,7,Chiropractic,2,Christianity,18,Christians,1,Christopher Columbus,1,Cicero,2,Civil war,1,Civilization,19,Clairvoyance,1,Classic Books,237,Classic Movies,1,Clea,1,Cleopatra,1,Climate,1,Clothes,2,Coffee,1,Collection,60,Comedy,1,Comic Book,8,commerce,2,Communism,2,compartive religion,6,Computer and Programming,2,Confucius,1,Conspiracy,1,Cooking,10,Cooperation,2,Corliss Lamont,1,Cosmology,2,Courage,3,Crausders,1,Crimes,17,Criticism,14,Crusaders,2,Crusades,3,Cynicism,1,D.H. Lawrence,1,Dante,2,David Hume,1,Death,1,Debate,3,Democracy,2,Demosthenes,1,Descartes,1,Description and travel,58,Design,4,detective,5,Determinism,5,Devil,3,Diary,3,Dictatorship,2,Dictionary,55,Directing,1,Discourses,1,Don Quixote,1,Dracula,1,Drawing,13,Dreams,2,Dutch Language,1,e,1,Eastern Philosophy,30,economics,35,Economy,19,Edgar Wallace,4,edi,1,Editor's Picks,310,Editor's Post,1,Education,14,Educational,2,Educational videos,1,Egypt,14,Egypt History,21,Egyptology,6,Elbert Hubbard,1,Electricity,1,Electromagnetism,1,Electronics,2,Emanuel Lasker,1,embroidery,2,Emerson,2,Emile Zola,2,Empedocles,1,Encyclopedia,14,Engineering,12,England,1,English Grammar,3,English History,24,English Language,2,English Literature,21,Engraving,2,Entomology,2,Epictetus,4,Epicureanism,9,Epicurus,4,epidemics,1,Ernest Hemingway,1,Ernst Haeckel,2,Escape stories.,4,Espionage,1,Essays,76,Ethics,91,Etiquette,1,Etsu Inagaki Sugimoto,1,European history,25,Evolution,32,Exceptional children,1,Exchange,1,expression,1,Fairy Tales,19,Fallacy,1,Fantasy,35,Fascism,1,Fate,2,Fear,4,Featured,155,Fiction,3,Finland,1,Fishing,1,Fitness,5,Food,6,Food Business,2,France,1,Francis Bacon,4,Frank C. Haddock,1,Frank Harris,1,Frank L. Packard,1,Franz Kafka,1,Frederick Douglass,1,Free Will,2,Freemasonry,12,freethought,20,French,10,French History,39,French Literature,3,French Revolution,13,French-français,2,Friedrich Nietzsche,4,Full Audiobooks,7,Furniture,4,Fyodor Dostoevsky,2,Fyodor Dostoyevsky,5,G. K. Chesterton,1,Gadsby,1,Gallery,1,Gambling,1,Games,7,Gassendi,1,Genetics,1,Geography,3,Geology,4,George Berkeley,1,George de Horne Vaizey,1,George Gissing,1,George Santayana,2,German History,1,German Language,6,German philosophy,2,Ghost,1,Giulio Carcano,1,God,3,Gothic,6,Grammar,1,Grant Allen,2,Greece,2,Greek History,16,Greek Language,2,Greek Mythology,1,Greek Philosophy,19,Grocery,1,Gustave Le Bon,1,Guy de Maupassant,1,H. G. Wells,1,H.G. Wells,4,Habit,1,Hallucinations,1,Hand reading,1,Happiness,2,Harvard Classics,3,Health,14,Heath,1,Hebrew,3,Hegel,1,Henry Rider Haggard,4,heraldry,1,Herbs,1,Hermetic,7,Hinduism,7,Historical Novel,56,History,435,History Japan,1,Hobbies,1,Holland,1,Home and Garden,2,Homer,1,horology,2,Horror,8,How-to Books,2,Hstory,1,Humanism,7,Humanity,1,Humor,6,Hungarian Language,2,hurricanes,1,hypnotism,2,Idealism,1,Immanuel Kant',1,Immigration,1,Indian,1,Indian History,7,Indian Philosophy,6,Individualism,1,Individuality,1,Industry & Products,36,Inferno,1,Ingersoll,2,Insects,2,Investment,6,Ireland,5,Irish History,6,Irish Language,1,Isaac Asimov,1,Islam,17,Italian books,2,Italian Language,8,Italian Literature,1,Italy,1,J. M Robertson,1,J. M. Robertson,1,Jack London,13,James Allen,2,James Joyce,1,Jane Austen,1,Japan,3,Japanese,2,Japanese Language,1,Japanese literature,1,Japanese Manga,1,Jean-Jacques Rousseau,2,Jewish,1,Jews,2,Jiddu Krishnamurti,6,Jobs,6,John Dewey,1,John Dos Passos,1,John Meade Falkner,1,Joseph Conrad,3,Joseph McCabe,1,Journalism,6,Judism,2,Jules Verne,2,Julius Caesar,1,Kabbalah,2,Karma,1,Knowlege,1,Knut Hamsun,1,Kon Tiki,1,Koran,1,Korean Language,2,l,2,Latin Language,3,Law,2,Law of Attraction,2,Learn English,64,Learn French,11,Learn German,6,Learn Italian,6,Learn Languages,101,Learn Spanish,10,Learn Thai,4,Legends,2,Leo Tolstoy,5,Lettering,1,libro italiano,2,libros españoles,4,Linguistics,4,Lionheart,1,Literature,47,Liverpool,1,Logic,31,London,1,Lucian,1,Lucretius,5,Ludovico di Varthema,1,Magazines,5,Maggie,1,Magic,6,Magic Tricks,4,magnetism,3,Management,1,Marcus Aurelius,8,Mark Twain,6,Marketing,29,Marquis de Sade,1,Martial and Self-Defense,6,Marxism,1,Masonic,2,Materialism,5,Mathematics,10,Maxims,8,Maya,1,Mechanics,1,Medical,7,Medicine,1,Mentalism,4,Middle Ages,9,Militarism,1,Military,2,Mind,5,Moby Dick,1,Modern History,22,Modern Philosophy,86,Money,17,Mongol,1,Monism,1,Music,7,Mustafa Kemal,1,Mystery,4,Mysticism,4,Mythology,10,Mythology and Folklore,88,Naples,1,Napoleon,9,National characteristics,1,Nationalism,1,Native American,1,Natural History,5,Natural Philosophy,7,Naturalism,10,Nature,8,Netherlands,2,New Thought Movement,10,New York,1,Niccolo Machiavelli,2,Nietzsche,4,Nirvana,2,Norway,1,Norwegian Language,1,Nostradamus,2,Novels,487,O. CHenry,1,Occultism,171,Ontology,7,Opinions,1,Orations,1,Orison Swett Marden,5,Ornaments,6,Ornithology,1,Outlaws,1,Pain,1,painting,9,pandemic,1,pantheism,1,Parapsychology,2,Paris,1,People Reading,2,Perception,2,Persia,1,Personal Memoirs,4,Peru,1,Pessimism,7,Pharmacognosy,1,Philosophy,390,phonetics,3,Photography,1,Physics,22,Physiology,2,pigeon,1,pinned,1,Planting,1,Plato,10,Plays,16,Poetry,19,Poker,3,Political,108,Political economy,5,Portability,1,Portuguese,1,Poultry,4,Practical Philosophy,3,Pragmatism,3,Prison,3,Probabilities,1,Prophecy,1,Prose,1,Proverbs,1,Psychiatry,1,Psychoanalysis,9,Psychology,122,Ptolemaic,1,Public Speaking,9,Punctuation,3,Puppet-plays,1,Pyschology,2,Pythagoras,1,Quantum Physics,1,Queen Moo,1,Quotations,30,Quran,2,Races,4,Radio,1,Radium,1,Rationalism,26,Reading,15,Real estate,1,Reality,2,Recipes,1,Reference,1,Reincarnation,1,Relativity,4,Religions,239,Revolution,2,Rhetoric,1,Richard Hughes,1,Rider Haggard,1,Robert Hichens,4,Robin Hood,1,Roman Empire,10,Roman history,21,Romance,21,Romania,1,Roses,1,Rudolf Christoph Eucken,2,Rudyard Kipling,1,Russia,1,Russian History,5,Russian Language,2,Russian revolution,4,Sacred Texts,6,Sagas,1,Saladin,2,salesman,1,salesmanship,17,Satire,3,Sayings,5,Schopenhauer,8,Science,84,Science Fiction,42,Scotland,1,Sculpture,8,Secret Society,1,Secret Teachings,4,Self-culture,1,Self-Defense,1,Self-Help,218,Selling,46,Seneca,3,Sewing,2,Sex Education,3,Sexuality,17,Shakespeare,7,Shamanism,3,Shaw Desmond,1,Sherlock Holmes,3,Short Stories,34,Sigmund Freud,5,Silk,1,slang,1,Slang American,1,Slavery,4,Small Business,6,Sndbad,1,Social Class,3,Social history,2,Social Justice,1,Social Life,6,Social problems,5,Social psychology,6,Social Study,3,Socialism,13,Sociology,35,Socrates,3,Spanish books,5,Spanish Language,10,Speculation,2,Speeches,2,Spinoza,2,Spiritualism,13,Sport,4,Stars,1,Statics,1,Statistics,3,Stella Benson,1,Stephen Crane,1,Stock Market,1,Stoicism,31,Strength,1,Strikes,1,Study Skill,19,Success,35,Sufism,2,Supernatural,1,Superstition,1,Survival,2,Swedish Language,1,Swindler,1,Symbolism,2,Tamil,1,Tea,2,Teach yourself,357,Thai books -,3,Thai Language,5,Thailand History,2,The West,1,Theology,4,Theory of Knowledge,4,Theosophy,7,Theosophy. Religions,1,Thriller,1,Timothy Leary,2,Timothy Leary,1,Titanic,2,Totemism,1,Tramp,6,Travel,52,Tunis,1,Turkey,1,Typhoon,1,UK,1,Upton Sinclair,4,Utilitarianism,6,Utopia,16,Value,3,Victor Hugo,2,Viking,1,Voltaire,4,W. Somerset Maugham,3,Wang Yangming,1,War,24,William James,4,William Thackeray,1,William Walker Atkinson,5,Wine,1,Woman,1,Women,3,wood,1,Workers,2,Working Class,2,World War,3,Worry,1,Writer,13,Writing,42,Yoga,3,Zarathustra,1,Zen,5,Zoology,23,
    ltr
    item
    Your Source for Study Ebooks | Studyebooks.com: The Sikh religion - Max Arthur Macauliffe - PDF ebook
    The Sikh religion - Max Arthur Macauliffe - PDF ebook
    Download The Sikh religion - Max Arthur Macauliffe - PDF ebook
    https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYo12YQoSGEI62soPmZQoBuoq2XMFzw_2jFw-3voNziZC7AyJwhyphenhyphenDQ_sjOFhOVDb6O2R07bC1PJq2gRoBR9Jv7z99eJzUcdesE0J-ALZxPTJX-_IJxTHgfYZ4WJ5Bwt_wAjnurwNOa4s/w201-h320/The+Sikh+religion.jpg
    https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYo12YQoSGEI62soPmZQoBuoq2XMFzw_2jFw-3voNziZC7AyJwhyphenhyphenDQ_sjOFhOVDb6O2R07bC1PJq2gRoBR9Jv7z99eJzUcdesE0J-ALZxPTJX-_IJxTHgfYZ4WJ5Bwt_wAjnurwNOa4s/s72-w201-c-h320/The+Sikh+religion.jpg
    Your Source for Study Ebooks | Studyebooks.com
    https://www.studyebooks.com/2021/09/the-sikh-religion-max-arthur-macauliffe.html
    https://www.studyebooks.com/
    https://www.studyebooks.com/
    https://www.studyebooks.com/2021/09/the-sikh-religion-max-arthur-macauliffe.html
    true
    1316358261233182524
    UTF-8
    Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy