Free PDF: Concise dictionary of the Korean language 1890 in two parts, Korean-English & English-Korean,

Free PDF: Concise dictionary of the Korean language 1890, in two parts, Korean-English & English-Korean

Free PDF: Concise dictionary of the Korean language



Excerpt from the author's introduction

The absence of a dictionary of the Korean language in English makes the need for some such work apparent. It was with a full realization of this fact that the author after a few months of residence in the country, began the collection and systematic arrangement of Korean words with their English equivalents, now nearly five years ago. In the midst of other duties, but a small portion of time could be devoted to this work and in fact, it has not infrequently happened that for six months at a time it has been necessary to leave it entirely untouched. For the most part, it has been left to summer vacations, when freedom from many other duties, left time to carry on this work. Consequent upon this, at the opening of last summer, only some ten thousand words on either side had been classified and arranged with their synonyms. At this time the feasibility of preparing for immediate use, a small concise pocket dictionary, which should contain as far as possible, all of the most useful words of the language was suggested to and urged upon the author.

Korean to English Dictionary
Example of the First Part of  Korean to English Dictionary


Korean to English Dictionary
example of English to Korean section in the book


On the Korean-English, or first part, assistance was rendered by Mr. Gale, and on the second, or English- Korean, by Professor Hulbert, of the "Royal Korean University. One of the great difficulties encountered in this work' is the chaotic condition of the Korean orthography. Spelling in Korea is purely phonetic, and as each man is “ a law unto himself” in this matter, and as even then the law is quite the reverse of those of the Medes and Persians, almost insurmountable difficulties surround those who attempt to find a standard; for“although as has been said no two men spell alike, each claims that his is the right way, while' acknowledging that others may be allowable, most consider it a good method of spelling, while a large number consider it the true and only method, and it has been deemed best, therefore, to take this as the standard, and as far as possible it has been made the basis of the spelling in this dictionary.


With reference to the host of words that cannot be found in the “ Ok Hpyen,” the effort has been made, to ascertain from the derivation what the true spelling should be. In many cases, by careful searching, it has been found that words that have been looked upon as pure Korean are really derived from the Chinese, and they have been spelled accordingly. Each word has been carefully compared with the corresponding word in the “ Dictionaire Coreen — Francais ” and all words for which no authoritative standard could be found, have been made to coincide with it in spelling.

With the assistance of Mr. James B. Gale and Professor Homer B. Hulbert, the task was begun of selecting and arranging only the most common of those words which had already been defined, and of adding such as had not up to that time been placed in the as-yet-unfinished larger dictionary. In this undertaking, the aim has been to give all the most common words, and at the same time not to exceed in size, the limits of a pocket dictionary. There are many words which the author felt constrained to include, and yet, had not the line been rigidly drawn somewhere, the primary object of the work would have been lost, and he was forced to let them remain in the columns of the larger dictionary.



Author: Horace Grant Underwood, 
.publication Date:1890


 [Download This PDF Book ##download##]
Name

A. P. Chekhov,1,Abraham Cahan,2,Abraham lincoln,1,Acting,2,Actors,2,Actress,1,Adam Smith,1,Adventure,22,Advertising,4,Akhnaton,1,Alan Watts,2,Albert Camus,1,Alchemy,4,Alexander,1,Alexander Kielland,1,Alexander the great,2,Alexandre Dumas,4,Algebra,1,Alice,1,Alice's adventures in wonderland,1,American Alligator,1,American History,5,Anarchism,4,Anarchy,4,Anatomy,1,Ancient,2,Ancient Egypt,15,Ancient Greece,4,Ancient Rome,1,Andrew Lang,2,Andrew Loomis,1,Anger Management,2,Animal magnetism,1,Animals,18,Animism,2,Anna Karenina,1,Anthropology,7,Antichrist,1,Antonio Gramsci,1,Ants,1,Anxie,1,Applied Psychology,14,Arabian Nights,1,Arabic Language,1,Arabic Literature,2,Aramaic Language,1,Aristotle,2,Arnold Bennett,2,Arrian,1,Art,23,Art and Crafts,21,Arthur B. Reeve,2,Arthur Conan Doyle,4,Arthur Ford Mackenzie,1,Arts,4,Asia,2,Assassin,1,Assassin Creed,2,Astral,1,Astrology,4,astronomy,1,Atheism,21,Atlantis,2,Atomic,1,Autosuggestion,1,Averroes,1,Ayako Ishigaki,1,Banks,2,Bat,1,Beethoven,1,Benedetto Croce,1,Beowulf,1,Bertrand Russell,5,Betting,1,Bible,5,Bill Nye,1,Biography,106,Biology,15,Birds,2,Brainwashing,3,Bram Stoke,1,Brazil,1,British,3,Broker,1,Buddhism,20,Burl Ives,1,Business,60,Business plan,1,Call of the wild,1,Camera,1,Canaanite,1,Candide,1,Capitalism,3,Caricatures,3,Carl Jung,6,Carpentry,1,Casanova,2,Celsus,1,Celtic,1,Change,1,Characters and characteristics,3,Charles Darwin,3,Charles Dickens,9,Charles Lewis Hind,1,Chemistry,5,Chess,7,Chicken,2,Children Books,4,China,5,Chinese Language,2,Chinese Literature,1,Christianity,6,Christmas carol,1,Christopher Columbus,1,Cicero,1,City,1,Civil war,2,Civilization,14,Clairvoyance,1,Classic Books,55,Clea,1,Cleaning,1,Cleopatra,1,Cleveland Moffett,1,Climate,1,Clothes,2,Coffee,1,Comic Book,9,Communication,1,Communism,8,Computer and Programming,1,Conspiracy,3,Controversial,1,Cooking,4,Cooperation,1,Corliss Lamont,2,Cornoa,1,Coronavirus,2,Cosmology,1,Courage,5,Crausders,1,Crimes,29,Criticism,1,Crusaders,1,Crusades,1,crystal gazing,1,Cynicism,1,Dante,2,David Copperfield,1,David Graham Phillips,1,Debate,3,Democracy,1,detective,1,Determinism,3,Devil,3,Diary,1,Dickens,1,Dictatorship,1,Dictionary,16,Diogenes,1,Diogenes Diogenes of Sinope,1,Diogenes of Sinope,1,Discourses,1,DIY,4,Dogs,1,Don Quixote,3,Dorian Gray,1,Doubt,1,Douglas Ellsworth Lurton,2,Douglas Sladen,1,Dracula,1,Drama,3,Drawing,6,Dreams,1,Dutch Language,1,Eastern Philosophy,13,Economy,11,Edgar Allan Poe,1,Edgar Burroughs,1,Edgar Wallace,7,edi,1,Editor's Picks,69,Education.Cato,1,Educational,24,Educational Book,9,Edward Kelly,1,Egypt,22,Egyptology,11,Einstein,2,Elbert Hubbard,2,Electricity,1,Electronics,3,Emanuel Lasker,2,Emanuel Swedenborg,1,embroidery,1,Emerson,1,Emile Zola,2,Emotion,2,Encyclopedia,4,Engineering,2,England,2,English Grammar,11,English Language,20,English Literature,18,Engraving,2,Epictetus,4,Epicureanism,10,Epicurus,8,Ernest Hemingway,1,Ernest Vincent Wright,1,Ernesto Che Guevara,1,Ernst Haeckel,2,Escape,1,Espionage,4,Essays,12,Ethics,20,Etiquette,1,Europe,1,European history,1,Evelyn Baring Cromer,1,Evolution,13,Exceptional children,1,exile,1,Fables,2,Fairy Tales,12,Fallacy,3,Fantasy,23,Fascism,2,Fate,3,Fear,2,Feet,1,Feminism,1,Fiction,16,Fighting,4,Films,1,Finland,1,Fitness,14,Food,5,Food Business,1,France,7,Francis Bacon,1,Francis Carco,1,Frank C. Haddock,3,Frank Harris,2,Frankenstein,1,Frederick Douglass,1,Free Will,2,Freemasonry,5,freethought,4,French,6,French Revolution,6,French/Francais Book,1,Friedrich Nietzsche,1,Funny,1,Fyodor Dostoyevsky,3,G,1,G. K. Chesterton,2,Gadsby,1,Gambling,3,Games,12,Games Gambling,2,Gassendi,1,Gemology,1,Genetics,1,Geology,4,George de Horne Vaizey,1,George Gissing,1,George Manville Fenn,1,George Santayana,1,Georges Bataille,1,German Language,2,German philosophy,1,Germany,3,Germinal,1,Gobineau,1,God,1,Goddess,1,Gods,1,Goodearth,1,Gothic,2,Grammar,2,Grant Allen,4,Gravity,1,Great expectations,1,Greece,9,Greek History,4,Greek Language,2,Greek Mythology,3,Greek Philosophy,13,Grocery,1,Gulliver,1,Gulliver's travels,1,Gustave Le Bon,1,Guy de Maupassant,1,H. A. Overstreet,2,H. G. Wells,3,H.A. Overstreet,1,H.G. Wells,3,Hallucinations,1,Hand reading,1,Happiness,3,Hasan Sabah,1,Health,18,Hebrew,3,Hegel,1,Hell,1,Henri Bergson,1,Herbs,2,Hermann Lotze,1,Hermetic,5,Heroin,1,Hilaire Belloc,1,Hinduism,1,Historical Novel,7,History,232,Hitler,2,Hobbies,4,Holland,1,Hollywood,1,Holy War,1,Home and Garden,2,Homo Sapiens,1,horology,1,Horror,7,Hostory,1,Hotel,1,How-to Books,11,Hstory,1,Human behavior,1,Humanism,4,Humanity,1,Humor,4,Hungarian Language,2,hypnotism,2,Idioms,1,Immanuel Kant',1,Immigration,3,Indian,1,Indian Philosophy,5,Inferno,1,Ingersoll,2,Insects,1,Interrogations,1,Inventions,1,Investment,1,Ireland,1,Isaac Asimov,1,Isaac Newton,1,Islam,12,Israel,1,Italian Language,3,Italian Literature,2,Italy,3,J. M Robertson,2,Jack London,6,Jalaluddin Rumi,1,James Allen,2,James Fenimore Cooper,1,James Joyce,1,Jane Austen,2,Japan,4,Japanese,3,Japanese literature,2,Jean-Jacques Rousseau,2,Jerome Davis,2,Jewish,4,Jiddu Krishnamurti,2,John Dewey,1,John Howard Moore,1,John Meade Falkner,1,John Steinbeck,1,Joseph Conrad,2,Joseph McCabe,5,Journalism,3,Judo,1,Jules Verne,1,Julius Caesa,1,Julius Caesar,1,Kabbalah,1,Karl Marx,1,Karma,1,Kim,1,King Arthur,1,kkk,1,Knowlege,1,Kon Tiki,1,Koran,3,Korean Language,2,Kundalini,1,Latin Language,2,Law,1,Law of Attraction,3,Le miserable,1,Learn English,37,Learn Language,7,Learn Languages,70,Lenin,1,Leo Tolstoy,2,Lewis Carroll,2,LiberNull,1,Lionheart,1,Literature,33,Liverpool,1,Logic,14,Lucian,1,Lucifer,1,Lucretius,1,Ludovico di Varthema,1,Ludwig Feuerbach,1,Ludwig Wittgenstein,1,Mafia,1,Maggie,1,Magic,24,Magic Tricks,4,Magick,3,Majorca,1,Malay Language,1,Management,2,Manly Hall,1,Marco Polo,1,Marcus Aurelius,7,Margaret Mitchell,1,Mark Twain,3,Marketing,14,Marmaduke William Pickthall,1,Marquis de Sade,2,Martial and Self-Defense,9,Martial Art,2,Martinsm,1,Marxism,1,Mary Shelley,1,Masochism,1,Masonic,5,Mathematics,3,Maxims,4,Maya,1,Mechanics,2,Medical,3,Medical Dictionary,2,Medicine,5,Medium,1,mental healing,1,Mental Illness,1,Mentalism,6,Merchant,1,Middle Ages,2,Mike Quin,1,Mikhail Artsybashev,1,Militarism,1,Military,7,Mind,2,Miracles,1,Miyamoto Musashi,1,Moby Dick,1,Modern Philosophy,21,Mohammedanism,1,Mohicans,1,Money,16,Money Business,2,Mongol,1,Moses,1,Music,1,Mustafa Kemal,1,Mystery,5,Mysticism,1,Mythology,24,Mythology and Folklore,27,Nana,1,Naples,1,Napoleon,3,Napoleon Hill,1,Nasser,1,Nationalism,1,Native American,1,Natural History,3,Natural Philosophy,1,Natural Selection,1,Nature,10,Nazi,1,Nazism,2,Nero,1,Netherlands,3,New Testament,1,New Thought Movement,8,New York,2,newspapers,1,Niccolo Machiavelli,3,Nietzsche,6,Nirvana,2,Noivels,1,Non-English Books,1,Non-Fiction,2,Norway,1,Norwegian Language,1,Nostradamus,1,Novels,255,Nuclear energy,1,Occultism,53,Old Testament,1,Oliver Twist,1,Omar Khayyam,1,Orison Swett Marden,5,Ornaments,1,Osamu Dazai,1,Oscar Wilde,1,Outlaws,1,Pagan Bible,1,Pain,1,Palm Reading,1,Palmistry,2,Paris,3,Paternalism,1,Patriotism,1,Pearls Buck,1,People Reading,2,Perception,3,Perfumery,1,Persia,1,Persian Language,1,personal magnetism,1,Peru,1,Philip Gilbert Hamerton,2,Philosophy,228,phonetic,2,Photography,3,Physics,11,pigeon,1,pinned,7,Pirates,2,Places,1,Plato,1,Plays,6,Podiatry,1,Poetry,7,Poker,5,Political,50,Political economy,2,politics,6,Portability,1,Portuguese Language,1,Pottery,1,Poultry,3,Poverty,5,Practicality,2,Pragmatism,1,Prison,2,Projection,1,Propaganda,1,Psychiatry,1,Psychoanalysis,5,Psychology,84,psychotherapy,2,Ptolemaic,1,PTSD,1,Public Speaking,2,Punctuation,1,Pythagoras,1,Quantum Mechanics,1,Queen Moo,1,Quest,1,Quotations,13,Quran,3,R.M. Ballantyne,1,Races,2,Radio,1,Radium,1,Rat,1,Rationalism,13,Reading,3,Real estate,1,Reality,1,Recipes,1,Reincarnation,1,Relativity,1,Relaxaion,1,Religions,95,Reptiles,1,Reviews,1,Revolution,1,Rhetoric,1,Richard Hughes,1,Richard Jefferies,1,Rider Haggard,1,Rip Van Winkle,1,Robert Hichens,4,Robert Hugh Benson,1,Robert Owen,1,Robin Hood,1,Robinson Crusoe,1,Roman Empire,9,Romance,19,Romania,1,Romanian Language,1,Rome,7,round table,1,Rudyard Kipling,1,Russia,2,Russian,1,Russian Crammer,1,Russian Language,3,Russian revolution,2,Sadism,2,Saladin,2,salesman,2,salesmanship,7,Samurai,1,San Francisco,1,Sars,1,Satanism,1,Satire,2,Sayings,10,Schopenhauer,2,Science,52,Science Fiction,31,Scotland,2,Sculpture,5,Secret Society,1,Secret Teachings,12,Self Hypnotism,1,Self-Defense,3,Self-Help,119,Selling,14,Seneca,5,Sewing,1,Sex Education,1,Sex Eductaion,1,Sexuality,12,Shakespeare,4,Shamanism,3,Sherlock Holmes,3,Shiloh,1,Shipwreck.,1,Short Stories,23,Sicilian,1,Sicily,1,Sigmund Freud,5,Silk,1,Sinai,1,Skepticism,1,Slang American,1,Slavery,1,Small Business,14,Snbad,1,Social Class,2,social contract,1,Social Justice,3,Social Life,8,Social psychology,1,Social Study,1,Socialism,5,Sociology,13,Socrates,1,Solar energy,1,South America,1,Spain,1,Spanish Language,3,Spartacus,1,Spartan,1,Speech,1,Sport,4,Statics,1,Statistics,1,Stephen Crane,1,Stock Market,2,Stoicism,29,Stones,1,Storytelling,1,Strength,2,Success,34,Suffering,1,Sufism,1,Suicide,2,Sunzu,1,Superstition,4,Survival,4,Swedish Language,1,Swindler,1,swindles,1,Symbolism,4,synonyms and antonyms,2,Taboo,1,Taha Hussein,1,Tarzan,1,Tea,1,Teach yourself,116,Texas,1,Thai Language,4,Thailand,2,The adventures of Huckleberry,1,The Jungle,1,The Lord of the Rings,1,the miserable,1,The Prince,1,The West,1,Theodore Dreiser,1,Thomas Ligotti,1,three musketeers,1,Thriller,9,Time Machine,1,Time Management,1,Time Travel,1,Timothy Leary,3,Timothy Leary,3,Titanic,1,Tom Sawyer,1,Tortoises,1,Torture,1,Tourism,1,Trade,1,Tramp,5,Travel,50,Troy,1,Tunis,1,Turkey,1,Turtles,1,UFO,1,UK,5,Ulysses,1,Universe,1,Upton Sinclair,5,USA,7,Utopia,16,VHF,1,Victor Hugo,2,Viking,1,Voltaire,3,Voynich Manuscript,1,W. Somerset Maugham,2,W.H.G. Kingston,1,Wall Street,1,Wang Yangming,1,War,19,Watches,1,Wilbur Smith,1,Will Power,3,William Atkinson,2,William Faulkner,1,William Golding,1,William Henry Davies,1,William James,1,William John Locke,1,William Walker Atkinson,4,William Wallace,1,Wine,2,Wisdom,4,Woman,1,Women,4,wonderful wizard of Oz,1,Woodwork,3,Workers,3,Workouts,1,World War,10,Worry,3,Wright Richard,1,Writer,13,Writing,26,Yezidis,1,Yoga,4,Zarathustra,1,Zecharia Sitchin,1,Zen,7,Zeus,3,Zoology,9,
ltr
item
Study eBooks - Download Free PDF eBooks : Free PDF: Concise dictionary of the Korean language 1890 in two parts, Korean-English & English-Korean,
Free PDF: Concise dictionary of the Korean language 1890 in two parts, Korean-English & English-Korean,
the collection and systematic arrangement of Korean words with their English equivalents
https://1.bp.blogspot.com/-Xr_pS3LF96E/Xg2qIBE5C5I/AAAAAAAAarQ/eq4J3s0LGPkEPVr2VwFfPMZTXTGxzHezQCLcBGAsYHQ/s400/KOREA.png
https://1.bp.blogspot.com/-Xr_pS3LF96E/Xg2qIBE5C5I/AAAAAAAAarQ/eq4J3s0LGPkEPVr2VwFfPMZTXTGxzHezQCLcBGAsYHQ/s72-c/KOREA.png
Study eBooks - Download Free PDF eBooks
https://www.studyebooks.com/2020/01/free-pdf-concise-dictionary-of-korean.html
https://www.studyebooks.com/
https://www.studyebooks.com/
https://www.studyebooks.com/2020/01/free-pdf-concise-dictionary-of-korean.html
true
1316358261233182524
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy