Classic Vocabulary Archive: A Tale of Two Cities (A–D)
Edited by Gemini
Welcome to the first installment of our Classic Vocabulary Archive, a project dedicated to unlocking the language of great literature. These entries have been meticulously curated from Charles Dickens’s masterpiece, A Tale of Two Cities, specifically utilizing the classic English-Spanish dictionary prepared by Luis N. Sherwell.
Whether you are a Spanish speaker mastering English or an English speaker deepening your Spanish proficiency, this resource is designed for you. By focusing on the vocabulary found in foundational works of classical literature, readers can move beyond modern, repetitive language learning applications and engage directly with the rich, descriptive prose of the 19th century.
In this first post, we present the compiled vocabulary for letters A through D. We hope this archive serves as a practical, high-utility tool for your linguistic studies and your appreciation of Dickens’s enduring narrative.
Source Reference:
- Cuento de dos ciudades (A Tale of Two Cities) by Charles Dickens, with an introduction and notes by Dr. Guillermo A. Sherwell and vocabulary by Luis N. Sherwell, published by D. C. Heath y Compañía.
Source here
Edited by Gemini
Welcome to the first installment of our Classic Vocabulary Archive, a project dedicated to unlocking the language of great literature. These entries have been meticulously curated from Charles Dickens’s masterpiece, A Tale of Two Cities, specifically utilizing the classic English-Spanish dictionary prepared by Luis N. Sherwell.
Whether you are a Spanish speaker mastering English or an English speaker deepening your Spanish proficiency, this resource is designed for you. By focusing on the vocabulary found in foundational works of classical literature, readers can move beyond modern, repetitive language learning applications and engage directly with the rich, descriptive prose of the 19th century.
In this first post, we present the compiled vocabulary for letters A through D. We hope this archive serves as a practical, high-utility tool for your linguistic studies and your appreciation of Dickens’s enduring narrative.
Source Reference:
- Cuento de dos ciudades (A Tale of Two Cities) by Charles Dickens, with an introduction and notes by Dr. Guillermo A. Sherwell and vocabulary by Luis N. Sherwell, published by D. C. Heath y Compañía.
Source here
A
abate (to), debilitar, disminuir, menguar.
abbey, abadía.
abed, acostado, en cama.
abhorrence, aborrecimiento, execración, horror.
abide (to), soportar, residir, sufrir; to abide by, atenerse a; pret. and p.p., abode.
abiding‑place, residencia.
ablaze, ardiente, llameante, en fuego.
able, capaz, apto, fuerte, sano.
abode, domicilio, residencia.
abolish (to), abolir, anular.
abound (to), abundar.
about, alrededor, cerca, hacia; acerca de, tocante a.
above, encima, sobre, arriba.
abreast, de frente.
abridge (to), abreviar, disminuir, acortar.
abroad, fuera, en el extranjero.
absence, ausencia.
absent, ausente.
abstractedly, con abstracción.
abuse, abuso, injuria; abuse (to), abusar, engañar, injuriar.
abuzz, zumbando, susurrando.
abyss, abismo.
accent, acento.
access, acceso, entrada, camino.
accomplish (to), cumplir, realizar, efectuar.
accomplishment, cumplimiento, perfección, adquisición; pl., prendas, talentos.
accord, acuerdo, convenio, armonía; accord (to), conciliar, acomodar, poner de acuerdo, conceder, otorgar.
accordance, conformidad, acuerdo, buena inteligencia.
according, conforme, según.
accordingly, de conformidad, por consiguiente.
accost (to), arrimarse, acercarse.
account, cuenta, cálculo; dignidad, consideración; account (to), contar, dar cuenta, estimar, reputar.
accumulate (to), acumular, amontonar.
accurately, exactamente, con precisión, puntualmente.
accurse (to), maldecir.
accustom (to), acostumbrar, soler.
ace, as; migaja, partícula; within an ace, en un tris, a dos dedos de.
achieve (to), ejecutar, ganar, perfeccionar.
achievements, obras, hazañas.
acknowledge (to), reconocer, confesar, agradecer.
acoustical (acoustic), acústico.
acquaint (to), informar, dar a conocer; acquaint with, conocer.
acquaintance, conocimiento, trato.
acquiesce (to), consentir, allanarse, someterse.
acquiescence, aquiescencia, sumisión.
acquire (to), adquirir, ganar, alcanzar.
acquirements, adquisiciones.
acquit (to), libertar, poner en libertad, cumplir, desempeñar, pagar.
acquittal, absolución.
acre, medida de superficie igual a 0.405 hectáreas.
across, de través, al través, contra.
act, acto, acción, ley; act (to), hacer, funcionar, ejercer, desempeñar.
actual, actual, práctico, efectivo.
acute, agudo, penetrante.
add (to), añadir, aumentar, sumar.
address, petición, discurso; destreza; address (to), dirigir la palabra, dirigirse a alguien, preparar, disponer.
adieu (French word), adiós.
adjoining, contiguo, inmediato.
adjourn (to), diferir, aplazar; levantar una sesión, retirarse.
adjuration, imprecación, conjuro.
adjure (to), juramentar, suplicar, conjurar.
adjust (to), ajustar, conciliar, acomodar.
admonish (to), reprender, amonestar, advertir, prevenir.
admonitor, admonitivo.
advance (to), avanzar, adelantar.
advantage, ventaja.
adventurous, aventurado, atrevido, animoso, temerario.
advice, consejo, consulta, deliberación.
advisable, conveniente, prudente.
advise (to), aconsejar, advertir, dar noticia.
advocate, abogado, defensor, favorecedor; advocate (to), sostener, favorecer, interceder.
afar, lejos, a gran distancia.
affairs, asuntos, negocios; acciones.
affect (to), afectar, conmover.
affection, afecto, inclinación, amor.
affectionate, cariñoso, afectuoso.
affidavit, declaración jurada.
afflict (to), afligir.
afford (to), dar, producir, abastecer, permitir.
afire, abrasado, ardiendo.
afoot, a pie.
aforesaid, ya mencionado, antedicho.
afraid, intimidado, amedrentado.
afresh, de nuevo.
after, después, detrás, en seguimiento de.
afternoon, tarde.
afterwards, después, en seguida.
again, otra vez, de nuevo; además.
against, contra, junto, cerca.
age, edad, época; vejez.
aged, viejo, anciano.
agency, agencia; intervención; operación.
aggravate (to), agravar, exagerar, molestar.
agitate (to), agitar, mover, maquinar, disputar.
ago, pasado, después, hace.
agony, agonía, angustia.
agreeable, agradable, conforme, proporcionado.
agreed, convenido, establecido, admitido, ajustado.
agreement, convenio, conformidad, semejanza, conveniencia.
ahead, delante de otro, más allá.
aid, ayuda, socorro; ayudante; aid (to), ayudar, socorrer.
ailing, doliente, achacoso, enfermizo.
ain’t, forma vulgar e incorrecta de am not, isn’t o haven’t; no soy, no es; no tengo, tenemos, tienen.
air, aire, aspecto.
airily, ligeramente, alegremente.
airy, aéreo; ligero, gracioso; alegre, vano.
ajar, entornado, entreabierto; en desacuerdo.
akin, consanguíneo, del mismo género.
alacrity, ardor, alegría.
albeit, aunque, no obstante.
alcove, alcoba, gabinete.
alehouse, taberna, cervecería.
alert, alerta, cuidadoso, vivo.
alienated, enajenado, desviado, cedido, transferido.
alight, encendido; alight (to), descender, apearse (de un carruaje o caballo).
alike, semejante, parecido.
alive, vivo, activo, alegre.
all, todo.
alley, callejuela, calle de árboles.
allow (to), aceptar, admitir, conceder; confesar.
allowance, concesión, permiso; pensión.
alluvial, aluvial, de aluvión.
ally, aliado; ally (to), aliarse.
almost, casi.
aloft, arriba, sobre, en alto.
alone, solo.
along, a lo largo; adelante.
aloud, alto, en alta voz.
already, ya.
also, también, además.
alter (to), alterar, cambiar, mudar.
altercation, debate, disputa.
although, aunque, no obstante.
altogether, del todo, enteramente.
always, siempre.
am, primera persona singular, presente indicativo del verbo to be; soy, estoy.
amaze (to), aturdir, sorprender, aterrar.
amazement, pasmo, espanto, confusión.
ambassador, embajador.
ambuscade, celada, emboscada.
amends, compensación, indemnización, reparación.
amidst, entre, en medio de.
amiss, mal, impropiamente; culpablemente; culpable; inconveniente, impropio.
ammunition, munición.
among, entre.
amount, importe, resultado.
ample, amplio, abundante, ancho.
amused, entretenido, divertido, embobado.
an, artículo indefinido.
analyse (to), analizar.
anatomize (to), disecar, analizar.
ancestor, ascendiente, antepasado.
ancestral, de los antepasados.
anchorage, anclaje, surgidero.
ancient, antiguo, viejo.
and, y.
anew, de nuevo, otra vez.
anger, enojo, enfado, ira.
angle, ángulo.
angry, enfadado, colérico, irritado.
anguish, angustia, ansia, congoja, pena.
animated, animado, vigoroso.
aniseed, semilla de anís.
ankle, tobillo.
annihilate (to), aniquilar.
announce (to), publicar, anunciar, declarar.
annoy (to), molestar, incomodar.
applaud (to), aplaudir, elogiar.
applause, aplauso.
applicant, solicitante, aspirante.
application, aplicación, solicitud, empleo.
appoint (to), nombrar, designar, señalar.
appointment, nombramiento, cita, compromiso.
appraise (to), tasar, valorar, estimar.
appreciate (to), apreciar, estimar, agradecer.
apprehend (to), apresar, comprender, temer.
apprehension, aprehensión, temor, comprensión.
apprentice, aprendiz.
approach (to), acercarse, aproximarse.
appropriate, apropiado, conveniente; appropriate (to), apropiar, adjudicar.
approval, aprobación, consentimiento.
approve (to), aprobar, consentir.
apt, apto, adecuado, hábil.
aptitude, aptitud, disposición, talento.
arbitrary, arbitrario, caprichoso.
arc, arco.
arch, arco; arch (to), arquear.
archbishop, arzobispo.
ardent, ardiente, apasionado.
ardor, ardor, entusiasmo.
arena, arena, campo, circo.
argue (to), discutir, argumentar, razonar.
argument, argumento, disputa, razonamiento.
arise (to), levantarse, surgir, aparecer.
aristocracy, aristocracia.
aristocrat, aristócrata.
arm, brazo; arm (to), armar.
armament, armamento.
army, ejército.
aroma, aroma, fragancia.
around, alrededor.
arraign (to), acusar, procesar.
arrange (to), arreglar, disponer, concertar.
arrangement, arreglo, disposición, concierto.
array, formación, orden; array (to), disponer, ordenar.
arrest (to), arrestar, detener.
arrival, llegada.
arrive (to), llegar, arribar.
arrogance, arrogancia, soberbia.
arrogant, arrogante, altanero.
arrow, flecha.
arsenal, arsenal, depósito de armas.
art, arte.
article, artículo.
articulate (to), articular, pronunciar.
artifice, artificio, engaño.
artist, artista.
artistic, artístico.
ascend (to), ascender, subir.
ascent, ascenso, subida.
ascertain (to), averiguar, comprobar.
ash, ceniza.
ashamed, avergonzado.
aside, aparte, de lado.
ask (to), preguntar, pedir, solicitar.
aspect, aspecto, apariencia.
aspire (to), aspirar, anhelar.
aspiration, aspiración, deseo.
assail (to), atacar, acometer.
assassin, asesino.
assault, asalto, ataque.
assemble (to), reunir, congregar.
assembly, asamblea, reunión.
assert (to), afirmar, sostener.
assess (to), evaluar, estimar, tasar.
assessment, evaluación, estimación.
asset, activo, bien.
assign (to), asignar, señalar, destinar.
assignment, asignación, tarea, misión.
assist (to), ayudar, asistir.
assistance, ayuda, asistencia.
assistant, asistente, ayudante.
associate, asociado, compañero; associate (to), asociar, relacionar.
association, asociación, sociedad.
assume (to), suponer, asumir.
assumption, suposición, hipótesis.
assure (to), asegurar, garantizar.
astonish (to), asombrar, sorprender.
astonishment, asombro, sorpresa.
astound (to), pasmar, aturdir.
astray, extraviado, perdido.
astronomer, astrónomo.
astronomy, astronomía.
asylum, asilo, refugio.
athlete, atleta.
athletic, atlético.
atmosphere, atmósfera, ambiente.
atom, átomo.
atrocious, atroz, cruel.
atrocity, atrocidad, crueldad.
attach (to), unir, sujetar, fijar.
attachment, apego, afecto; también adjunto.
attack, ataque, asalto; attack (to), atacar, acometer.
attain (to), alcanzar, lograr.
attempt, intento, esfuerzo; attempt (to), intentar, procurar.
attend (to), asistir, atender, cuidar.
attendance, asistencia, concurrencia.
attention, atención, cuidado.
attentive, atento, cuidadoso.
attest (to), atestiguar, certificar.
attic, ático, desván.
attire, atuendo, vestido.
attitude, actitud, postura.
attorney, abogado, procurador.
attract (to), atraer.
attraction, atracción.
attractive, atractivo.
attribute, atributo, cualidad; attribute (to), atribuir, imputar.
auction, subasta.
audacious, audaz, atrevido.
audacity, audacia, atrevimiento.
audible, audible, perceptible.
audience, audiencia, público.
audit (to), auditar, examinar.
auditor, auditor, revisor.
augment (to), aumentar, acrecentar.
augury, augurio, presagio.
aunt, tía.
author, autor, escritor.
authority, autoridad, poder.
authorize (to), autorizar, facultar.
autumn, otoño.
auxiliary, auxiliar, suplemento.
avail (to), aprovechar, servir.
available, disponible.
avenge (to), vengar.
avenue, avenida, paseo.
average, promedio, medio.
aversion, aversión, repugnancia.
avert (to), evitar, apartar.
avid, ávido, ansioso.
avoid (to), evitar, eludir.
await (to), esperar.
awake (to), despertar.
awaken (to), despertar.
award, premio, galardón; award (to), conceder, otorgar.
aware, consciente, advertido.
awe, temor reverente, respeto.
awesome, imponente, sobrecogedor.
awful, terrible, espantoso.
awkward, torpe, incómodo.
(B)
Bald: calvo, descubierto, raído
Ball: bola, bala, baile
Ballad: balada, copla, romance
Balustrade: balaustrada
Band: venda, cuadrilla, banda
Bandage: venda
Banish: desterrar, despedir, alejar
Bank: banco, margen, orilla, terraplén
Bank-note: billete de banco
Bankruptcy: bancarrota, quiebra mercantil
Bar: barra, tranca, impedir, estorbar
Bare: desnudo, descubierto, pelado
Bare-armed: con los brazos desnudos
Bare-breasted: con el pecho descubierto
Barefoot: descalzo
Bareheaded: con la cabeza descubierta
Barelegged: descalzo de pie y pierna
Bargain: contrato, convenio, pacto
Barge: bote, lanchón, gabarra
Bark: corteza, barco, ladrar
Barred: obstruido, atrancado, estorbado, impedido
Barrel: barril, cañón de arma de fuego
Barren: árido, estéril
Barrier: barrera, obstáculo
Barrister: abogado
Base: bajo, despreciable, base, apoyar, fundar
Basement: basamento
Basin: palangana, estanque, cuenca
Basket: cesta
Batch: hornada
Bathe: bañar, regar
Batter: apalear, golpear, batir
Battle: batalla
Bay: bahía, volverse en actitud agresiva
Be: ser, estar
Beach: ribera, costa, playa
Beacon: fanal, faro
Beam: viga, rayo de luz
Beaming: radiante, resplandeciente
Bean: habichuela, frijol
Bear: oso, llevar, conducir, sufrir, soportar
Beard: barba
Bearer: portador, mozo de cordel
Beast: bestia, hombre brutal
Beat: golpear, batir, vencer, deprimir
Beatify: beatificar
Beautiful: hermoso
Beauty: hermosura
Become: sentar, caer bien, ser propio, hacerse, volverse
Bed: cama, caballón, lecho, tornillos de cama
Bedchamber: recámara
Bedgown: bata de dormir
Bedlam: asilo de locos
Bedroom: recámara
Bedside: lado de cama, cabecera de cama
Beer: cerveza
Befall: suceder, acontecer
Befitting: propio, conveniente
Before: antes, delante, enfrente
Beforehand: de antemano
Befriend: favorecer, ayudar
Beg: pedir, rogar, mendigar
Begin: comenzar
Begirt: ceñir, circundar
Beguile: seducir, engañar, distraer
Beggar: mendigo, miserable, pretendiente
Begrime: embadurnar, enlodar
Behalf: consideración, favor, beneficio
Behead: decapitar
Behind: tras, detrás
Behold: mirar, considerar, contemplar
Beholder: espectador, testigo
Behoved: ser preciso, convenir, importar
Being: siendo, estando, ser, estado, existencia
Belated: retardado
Belief: creencia, credo, opinión
Believe: creer, pensar, imaginarse
Bell: campana, campanilla, cascabel
Belong: pertenecer, concernir
Beloved: amado, querido
Below: debajo
Belt: cinto, cinturón
Bench: banco, asiento, tribunal
Bend: encorvar, plegar, inclinar, torcer, vencer
Beneath: abajo, bajo, debajo
Benighted: anochecido, ignorante
Benumbed: entorpecido, entumecido
Bereft: despojar, privar
Beseech: suplicar, rogar, implorar
Beset: acosar, importunar, perseguir, rodear
Beside/Besides: además, fuera de, por otra parte, excepto
Besiege: sitiar, asediar
Besmear: ensuciar, salpicar
Besmirch: manchar, embarrar, deteriorar
Besought: suplicaba, imploraba
Bespatter: salpicar, enlodar
Best: mejor, lo mejor
Bestow: regalar, otorgar, conferir
Bestrew: cubrir, esparcir, rociar
Betake: recurrir, aplicarse
Bethink: recapacitar, considerar, examinar
Betimes: pronto, temprano, en sazón, a tiempo
Betroth: dar en matrimonio, desposar, dar palabra de casamiento
betrothal: esponsales
better: mejor
between: entre
betwixt: entre
beware: guardarse, cuidarse
bewilder: descarriar, embrollar, turbar
beyond: más allá, fuera de
bid: pedir, convidar, mandar
billet: leño, billete, esquela
billow: oleada, ola grande
billowy: agitado
bind: ceñir, atar, unir, apretar
bird: pájaro
birth: nacimiento
birthday: cumpleaños
bit: pedazo, trozo, bocado
bite: morder, roer, bocado, mordedura
biting: mordicante, mordiente
bitter: amargo
black: negro
blackguard: pillo, pelafustán, grosero
blacksmith: herrero
blade: hoja de gramínea, tallo, hoja de arma cortante
blame: culpa, reproche, censura
blank: blanco, espacio, hueco, carta blanca, papel en blanco
blaring: ruido, gritería
blast: ráfaga, ventarrón, explosión, son de instrumento de viento
blatant: mugiente, bramante
blaze: llamarada, fogata, brillo, ruido, arder, resplandecer, divulgar
blazing: flameante, brillante
bleed: sangrar, perder sangre
blend: mezclar
bless: bendecir
blessing: bendición
blest: bendecido
blight: mancha, manchar
blind: ciego, biombo, persianas, pretexto, astucia, cegar, encubrir
blink: pestañear, parpadear, eludir
bliss: bienaventuranza, beatitud
bloated: hinchado
blood: sangre
bloodshed: matanza, efusión de sangre
blooming: floreciente
blossom: flor, florecer
blot: borrón, mancha, emborronar, ensuciar, tachar, borrar
blotting-paper: papel secante
blouse: blusa
blow: golpe, choque, soplar, apagar, sonarse las narices
blue: azul, sombrío
bluff: escarpado, áspero, fanfarronada
blunt: obtuso, bobo, descortés, embotado
blurred: borrado, manchado
blush: sonrojo, rubor
board: tabla, mesa, consejo, junta, bordo, pupilaje
boar: verraco, jabalí
boast: jactarse, ponderar
boastful: jactancioso
boat: barco, barca, bote
bode: presagiar, predecir
body: cuerpo, persona
boil: hervir, cocer
bold: temerario, audaz, intrépido
boldface: descaro, desvergüenza
bolt: cerrojo, borrón, dardo
bond: lazo, compromiso, obligación, vale, pagaré
bone: hueso
bonfire: luminaria, hoguera
bonnet: gorro, sombrero de mujer
bony: huesoso
book: libro, registrar, inscribir
boot: bota, calzarse las botas, además
border: orilla, borde
bore: taladrar, taladro, barreno
born: nacido
borne: sostenido
borrow: pedir prestado
bosom: seno, pecho
both: ambos, los dos
botheration: molestia, disgusto
bottle: botella, frasco
bottom: fondo, lecho de un río
bound: límite, término
boundary: límite, frontera
bow: saludar, hacer reverencia, arquear, encorvar
bowl: escudilla, concavidad
box: caja, pescante
boy: muchacho, mozo
brace: atar, ligar
brain: cerebro, seso
branch: rama, sección, bifurcarse, dividirse
brand: sellar con hierro candente
branding-iron: hierro de marcar
brandy: aguardiente, cognac
brave: valiente, provocar, acarar
bravo: asesino, ¡bueno!, ¡bravo!
brawling: alboroto, vocinglería
brawny: fuerte, musculoso
brazen: bronceado, desvergonzarse
bread: pan
bread-and-butter: sustento diario
breadth: anchura, holgura
break: romper, quebrar
breakfast: desayuno, almuerzo
breaking: fractura, interrupción
breast: pecho, seno, teta, mama
breath: aliento, respiración
breathe: alentar, respirar
breeches: pantalones, calzones
breed: criar, empollar
breeding: cría, educación
brevity: brevedad, concisión
brewery: cervecería
brick: ladrillo
bride: novia, desposada
bridegroom: novio, desposado
bridesmaid: madrina de boda
bridge: puente
bridle: brida, freno
brief: breve, conciso, epítome, resumen, compendio
brigand: bandido, bandolero
bright: claro, reluciente
brilliant: brillante, refulgente
brim: borde, orilla, ala de sombrero
bring: traer, acarrear
brink: orilla, margen, borde
brisk: vivo, activo
bristle: erizar
Briton: britano
broach: mencionar por primera vez
broad: ancho, extenso, amplio
broadcast: esparcidamente
broad-day: pleno día
brocade: brocado
broke: pretérito de romper
broken: participio de romper
bronze: bronce, color de bronce
brood: cría, empollar
brother: hermano, cofrade
brotherhood: hermandad, fraternidad
brought: pasado de traer
brown: moreno, pardo, castaño
brows: cejas, sienes
bruise: magullar, golpear
brush: acepillar, cepillo
buckle: hebilla, bucle, abrochar
buffet: abofetear
building: casa, edificio, obra
built: pasado de construir
bulk: tamaño, bulto
bulky: voluminoso, grueso
bull-dog: perro dogo
bullet: bala de fusil o pistola
bull: toro
bully: espadachín, matasiete, intimidar
bump: porrazo, chinchón
bunch: manojo, racimo
bundle: atado, lío, paquete
burden: carga, peso, gravamen, agobiar
burglary: robo con escalo
burial: entierro, sepelio
buried: inhumado, sepultado
burn: quemadura, quemar, encender
burnt: pretérito y participio de quemar
burst: reventón, explosión, reventar, estallar
burying: entierro, exequias
bushel: medida de áridos entre 35 y 36 litros de capacidad
busily: solícitamente, atareadamente
business: empleo, oficio, ocupación
bust: ¡maldito sea!
bustle: bullir, menearse
busy: ocupado, atareado
but: pero, sino, solamente
butcher: carnicero, hombre cruel y sanguinario
butt: topetar, acornar, cabo, extremo, mango
butter: mantequilla
buzz: susurro, zumbido
by: por, pronto, luego
byway: camino desviado
Ç
care: cuidado, cautela, tener cuidado, ansiedad por algo
career: carrera, curso
caress: caricia, mimo, cariño, acariciar, mimar
carmagnole: canción republicana francesa compuesta en 1792
carnage: carnicería, matanza, estrago
carouse: parranda, francachela, andar de parranda
carpenter: carpintero
carpet: alfombra, tapete
carriage: carruaje, coche, carroza
carrion: carroña, persona de mala vida
carry: llevar, conducir
cart: carreta, carretear, acarrear
cartridge: cartucho
carve: esculpir, cincelar, tallar
case: caso, suceso, acontecimiento, caja
casement: puerta ventana, ventano
cashier: cajero, contador
cask: pipa, barril, tonel
cast: tirar, arrojar
caste: casta, clase social
casting: moldaje, invención
casual: casual, fortuito
cat: gato
catch: coger, agarrar
cattle: ganado
caught: pretérito y participio de coger
cause: causa, origen, principio, causar, hacer, inducir
caution: caucionar, precaver, advertir
cautionary: preventivo, avisador
cautious: cauto, precavido, prudente
cavalcade: cabalgata
cavalier: caballero, galán, jinete
cavalry: caballería
cavernous: cavernoso
cease: cesar, desistir, parar
ceiling: techo interior o cielo
cell: celda, calabozo
cellar: sótano, bodega
certain: cierto, claro, evidente
cesspool: sumidero, letrina
chafe: excoriar, escaldar, calentar frotando
chaff: rabera, burlarse de
chain: encadenar, aherrojar
chair: silla, asiento
chair-back: respaldo
chalk: greda, marga, tiza
challenge: desafiar, retar, demandar
chamber: cámara, gabinete, cuarto
champing: chascar
chance: acaecer, suceder, acontecer, fortuito, casual, accidental, ventura, suerte, chiripa
change: cambio, variación, alteración, cambiar, variar, alterar
character: carácter, genio, reputación
charcoal: carbón de leña
charge: carga, tiro, custodia, cargar, gravar
charity: caridad, limosna
charm: ensalmar, hechizar
chase: cazar, dar caza, perseguir
chaste: casto, virtuoso, honesto
chateau: castillo, casa señorial
chatter: charla, rechinar los dientes, cotorrear
chatting: conversación frívola
cheap: barato, de pacotilla
cheat: engañar, defraudar, timar
check: reprimir, refrenar, contener
checking: resistencia, restricción
cheek: carrillo, mejilla, cachete
cheer: alentar, consolar, alegrar
cheering: vítores, aplausos
cheery: alegre, animado, jovial
chemist: químico
cherish: apreciar, estimar, acariciar
chest: pecho, tórax, arca, cofre
cock: amartillar una arma de fuego
cockade: escarapela, cucarda
code: código, compilación
coercion: violencia, fuerza
coffin: ataúd, parte del casco del caballo
cogitate: pensar, meditar
cogitation: meditación, deliberación
coherent: consecuente
coin: moneda acuñada, cuño
coinage: sistema monetario, invención
coiner: monedero falso, inventor
cold: frío, enfriado, helado
colonnade: peristilo, columnata
colour: color
comb: peine, peineta, peinar, cardar
come: venir, llegar
come to one's senses: volver en sí
comer: viniente
coming: venida, llegada, advenimiento
command: mandar, gobernar, disponer, mando, poder
commend: encomendar, encargar
commendation: alabanza, encomio, recomendación
commit: cometer, perpetrar
committee: comisión, junta, delegación
commons: el pueblo bajo, la cámara baja, escasa ración
commonplace: lugares comunes, apunte, nota
commune: conversar, comulgar
compact: compacto, firme, sólido
companionship: compañerismo
compass: círculo, alcance, moderación
compassionate: compasivo, compasible
compeer: compadre
compel: compeler, obligar
claim: demanda, pedimento
clammy: viscoso, pegajoso
clang: sonido metálico, retintín, sonar, hacer sonar
clap: batir, golpear
clap-trap: artificio para alcanzar populachería
clasp: broche, traba, abrochar, encorchetar, ceñir
claret: clarete, vino tinto
clash: fragor, choque, chocar, batir, golpear
clatter: gresca, alboroto, repiquetear, gritar, charlar
clay: arcilla, argila, tiza
cleaner: limpiador, sacamanchas
clear: claro, diáfano, evidente, quitar estorbos, limpiar
clearance: despacho de aduana, beneficio, líquido
clench: agarrar, hacer firme
clergy: clero, clerecía, la Iglesia
clerk: escribiente, dependiente, oficial de secretaría, escribano, actuario
cliff: risco, farallón
climate: clima, tiempo, temperatura
climb: trepar, subir, escalar
cling: adherirse, pegarse
clink: hacer sonar metales
cloak: capa, manto
clock: reloj de mesa o pared
close: de cerca, estrechamente, cerrado, apretado, cerrar, encajar, acabar
closet: gabinete, alacena
cloth: mantel, tela, paño
clothe: vestir, cubrir, revestir
clothes: vestido, ropaje
clothing: vestidos, ropa
cloud: nube, nublado, anublar, obscurecer
clumsy: basto, tosco
clung: pasado de adherirse
cluster: racimo, pina, manada
clutch: agarrar, apretar
coal: carbón de piedra, brasa
coarse: basto, ordinario, tosco
coast: costa, litoral
coat: levita, casaca, frac
coax: tentar, instar
contest: contender, disputar
contracted: contraído, escaso
contradict: contradecir, negar
contrivance: idea, plan, invención
contrive: idear, ingeniar, tramar
control: mando, dominio, dominar, dirigir
conversant: versado, experto
converse: conversar, platicar
convey: transportar, conducir
conveyance: conducción, vehículo
cook: cocinero, cocinera, cocer, cocinar
cool: fresco, tibio
coppice-wood: maleza
coquetry: coqueteo, coquetería
coquette: coqueta, carantoñera
cord: cordel, cabulla
corkscrew: tirabuzón, sacacorchos
corn: grano, cereal, maíz
corner: ángulo, esquina
correct: corregir, reprender
correspondingly: correspondientemente
corroboration: confirmación
corrupt: corromper, malear
cost: costo, precio, costar
cottage: choza, casucha
couch: canapé, lecho
cough: tos, toser, esputar
could: pretérito del verbo can
couldn't: contracción de could y not
council: concilio, junta
counsel: consejo, aviso
counsellor: consultor, asesor
count: contar, numerar
countenance: semblante, cara, sostener, apoyar
counter: contador, mostrador, tablero, ficha
counterfeit: contrahecho, espurio, falso
countermine: contraminar
counterpane: colcha de cama, cobertor
counterpart: contraparte
counterpray: rezar en contra
countersign: visar, refrendar
counter-weight: contrapeso
country: tierra, patria
countryman: paisano, compatriota
county: condado, distrito
couple: par, pareja
courage: coraje, valor, bravura
courageous: animoso, valiente
courier: correo, estafeta
course: corrida, curso, paso, correr por, dar caza
court: tribunal, estrado
court-house: Audiencia, juzgado
courtly: cortésmente
courtyard: patio
cousin: primo, prima
coverlet: sobrecama
cow: vaca, sombrerete de chimenea
cowed: acobardado, intimidado
crack: hender, rajar
cradle: cuna, niñez
craft: arte, artificio
craftily: astutamente, mañosamente
crag: despeñadero, risco
cramp: entumecer, acalambrar
crane: estirarse, alargarse
crash: estallido, fracaso, estallar, romper, quebrantar
cravat: corbata
craven: acobardado
craving: anhelo, sed insaciable
crawl: arrastrarse, serpear
crazed: demente, grietoso
crazy: demente, loco
crease: plegar, doblar
creep: serpear, gatear
crept: pretérito y participio de creep
crestfallen: abatido, cabizbajo
crevice: grieta
crew: tripulación, cuadrilla
cried: pretérito y participio de cry
crime: crimen, delito
crimson: carmesí, rojo, teñir de carmesí, enrojecerse
cringe: adulación, bajeza, rebajarse, adular
cripple: zopo, cojo, lisiar
crisp: quebradizo, rizado
croak: graznar, croar
crockery: loza, cacharros
crooked: corvo, curvo, ladeado
crookedly: torcidamente, de mala manera
crop: cosecha, cosechar
cross: cruz, aspa, cruzar, hacer una cruz
cross-examine: repreguntar a un testigo
cross-question: repregunta, interrogatorio
crouch: agacharse
crow: cuervo
crowbar: barra, palanca de hierro
crowd: tropel, gentío, amontonar, atestar
crowded: atestado, apretado
crown: corona, diadema, moneda de plata (cinco chelines), coronilla, coronar
crumb: miga, migajón
crumble: desmigajar, desmoronar
crush: aplastar
crust: costra, mendrugo de pan
cry: gritar, vocear
cub: cachorro, ballenato
cuffs: puños de camisa
culminate: culminar, lograr
cunning: astucia
cupbearer: copero
cupboard: armario
cupid: cupido
cup: taza, pocillo
curator: curador, guardián
cure: curar, remediar
curls: bucles, rizos
current: corriente
curse: maldición, juramento, maldecir, execrar
curtain: cortina, poner cortinas
curtly: brevemente
curtsey: cortesía
curve: curva
cushion: cojín, almohadón
custom: costumbre, hábito
customer: par
cut: corte, cortadura, cortar, hender
cutlass: alfanje, machete
cutler: cuchillero
cutter: cortador, grabador
cylinder: cilindro, tambo
D
dagger: daga, puñal
daily: diariamente, cada día
dainty: delicado, elegante
dam: represar, estancar
damage: dañar, deteriorar, dañarse, averiarse
damned: condenado
damp: mojado, húmedo
dance: danza, baile
danger: peligro, riesgo
dangle: colgar, suspender
dare: osar, atreverse
daring: osado, atrevido
dark: opaco, obscuro
darken: obscurecer, sombrío
darling: el predilecto, el favorito, amado
dart: dardo, saeta, lanzar, arrojar, lanzarse, arrojarse
dash: arrojar, tirar, romper
date: fecha, plazo, contar, computar
daughter: hija
day: día, luz del día
daybreak: alba, aurora
daylight: luz del día
daze: ofuscar, aturdir
dead: muerto, finado
deaden: amortiguar, amortecer
deaf: sordo
deafen: asordar, ensordecer
deal: mucho, distribuir, repartir, traficar, tratar
dealt: pretérito y participio de deal
dear: querido, predilecto
death: muerte, fallecimiento
debate: disputar, considerar, deliberar, discutir
debauch: corromper, viciar
debt: deuda, obligación
debtor: deudor, cargo
decay: decaer, desmedrar, pudrir
deceased: muerto, difunto
decipher: descifrar, aclarar
deceit: engaño, dolo
deceive: engañar, burlar
declaim: recitar, declamar
decorate: decorar, adornar
decree: decretar, determinar
deduce: deducir, colegir
deduct: deducir, restar, descontar
deed: acto, hecho, realidad, escritura
deem: juzgar, considerar
deep: hondo, profundo
deepen: profundizar, entristecer
deface: deteriorar, mutilar
defence: defensa, amparo
defend: defender, amparar
defendant: defensor
deference: deferencia, respeto
defiance: desafío
definite: definido, exacto
deft: diestro, mañoso
defy: desafiar, arrostrar
degrade: degradar, privar, degenerar, envilecer
degree: grado
dejected: abatido, desalentado
delay: tardanza, retraso, dilatar, diferir, retrasar
delicacy: delicadeza, finura, delicado, fino
delightful: delicioso, agradable
deliver: librar, entregar, comunicar
deliverance: rescate, salvación
delusion: error, engaño
delve: hoyo, barranco, cavar, penetrar
demand: demanda, súplica, demandar, reclamar
demean: portarse, gobernarse, rebajarse, degradarse
demeanour: conducta, comportamiento
demented: demente
demon: demonio, diablo
demur: duda, escrúpulo
den: caverna, madriguera
denial: negación, negativa
denounce: denunciar, delatar
dense: denso, compacto
denunciation: denuncia, acusación
deny: negar, rehusar
depart: irse, partir, salir de
departure: partida, marcha
depend: pender, colgar
deportment: proceder, conducta
depository: depositaría, almacén
deprecate: deprecar, implorar
deprecatory: deprecativo
depressed: deprimido, rebajado
deprivation: privación, carencia
depth: fondo, profundidad, abismo
deride: burlar, mofar
dervish: derviche, santón
descent: descenso, bajada, pendiente
desert: mérito, desamparar, dejar, desertar
deserve: merecer, tener merecimientos
design: intención, diseño, idear, inventar
designedly: adrede, de propósito
desirable: deseable, apetecible
desire: deseo, apetito, desear, apetecer
desirous: deseoso, ganoso
desk: bufete, carpeta
desolate: desolado, desierto, desolar, devastar
desolately: de un modo desolador
despair: desesperación, desesperarse, perder toda esperanza
despatch: despacho, parte, despachar, apresurar
desperate: desesperado, arrojado
desperation: desesperación, furor
despise: despreciar
despoil: despojar, robar
despondency: desaliento
destination: destino, paradero
destiny: destino, sino
destitute: destituido, desprovisto
destroy: destruir, destrozar
detach: separar, despegar
detail: detalle, destacamento
detain: detener, retardar
detect: descubrir, hallar
detest: detestar, odiar
detestation: detestación, aborrecimiento
detriment: detrimento, perjuicio
develop: desenvolver, desarrollar
devil: diablo, demonio
devilry: diablura
devote: dedicar, consagrar
devotee: devoto, beato
devotion: devoción, piedad
devour: devorar, tragar
devout: devoto, religioso
dewelop: véase develop
dexterous: diestro, ducho, hábil
diamond: diamante, cortavidrios
dice: dados
dictate: dictar, mandar
did: pretérito del verbo to do
die: morir, expirar
differ: diferenciarse, distinguirse
difficult: difícil, arduo
diffidence: timidez, cortedad
dig: cavar, ahoyar, excavar
digger: cavador, azadón
dignity: dignidad, nobleza
dilated: dilatado, extendido
dim: obscuro, opaco, ofuscar, empañar
diminish: disminuir, minorar
dingy: empañado, manchado
dinner: comida principal
dints: fuerzas, abolladuras
dip: zambullida, baño, mojar, remojar, chapuzar
dire: horrendo, terrible
dirt: cieno, lodo
dirty: manchado, sucio, ensuciar
disadvantage: desventaja, menoscabo
disappear: desaparecer, ausentarse
disappearance: desaparecimiento
disappoint: chasquear, faltar a una promesa
disappointment: chasco, desilusión
disapprove: desaprobar, reprobar
discard: descartar, despedir, descartarse
discharge: descarga, disparo, descargar, descargarse
disciple: discípulo, alumno
disclose: descubrir, destapar
disclosure: descubrimiento, declaración
discolour: descolorar, desteñir
discomfit: derrotar, frustrar
discompose: turbar, desconcertar
discourse: discurso, plática, hablar de, discurrir
discover: descubrir, hallar
discovery: descubrimiento, invención
discredit: descrédito, deshonra
discreet: discreto, juicioso
discuss: discutir, argüir
disdainful: desdeñoso, altivo
disease: mal, enfermedad
disfigure: desfigurar, deformar
disgrace: infamia, afrenta
disguise: disfrazar, solapar
disincline: desinclinar, indisponer
disinherit: desheredar, exheredar
dislike: aversión, tener aversión a
disliked: malmirado
dismal: triste, funesto
dismiss: despedir, echar
dismissal: destitución, separación
dismount: desmontar, desarmar, descabalgar
disobey: desobedecer
disorder: desorden, confusión, desordenar, trastornar
disorganize: desorganizar
disparage: rebajar, desdorar
disparagingly: desdeñadamente
dispense: distribuir, repartir
dispersal: dispersión
disperse: dispersar, esparcir
displace: dislocar, remover
displacement: desalojamiento
display: desplegar, abrir, exhibir, lucir
displease: desplacer, disgustar, descontentar
displeasure: desagrado, disgusto
dispose: disponer, colocar
disproportionate: desproporcionado
disquiet: inquietud, desazón
disreputable: deshonroso
disrespectful: irrespetuoso
dissatisfy: descontentar
dissipate: disipar, esparcir
dissociate: desunir, disociar
dissolute: disoluto, libertino
dissonance: desentonación, discordia
distasteful: desabrido, enfadoso
distinguish: distinguir, clasificar
distinguished: distinguido, notable
distort: torcer, retorcer
distracted: aturdido, demente
distraction: distracción, locura
distress: pena, dolor, afligir, congojar
distressful: desgraciado, lleno de trabajos
distressing: penoso, congojoso
distribution: distribución, repartición
distrust: desconfiar, recelar
distrustfully: desconfiadamente
disturb: turbar, alterar
disturbance: disturbio, alboroto
disuse: desuso, deshabituación, desusar, deshabitar
ditch: zanja, foso, zanjar
diversify: variar, cambiar
diversion: desviación, entretenimiento
divert: desviar, apartar
divine: divino, sagrado, adivinar, vaticinar, teólogo
divinity: divinidad
do: hacer, ejecutar
docile: dócil, fácil de manejar
dock: dársena, desembarcadero
dock-yard: arsenal
does: tercera persona singular del verbo to do
doesn't: contracción de does y not
doff: quitarse
dog: can, perro
dogged: terco, tenaz
doggedly: tenazmente
dog-hut: véase dog-kennel
dog-kennel: perrera
doing: acción, acontecimiento
doleful: dolorido, triste
doll: muñeca
dolt: bobalicón
domino: dominó
done: hecho, ejecutado
don't: contracción de do y not
don't: forma usada por doesn't
doom: sentenciar a muerte, condenar, sentencia, juicio
door-key: llavín, llave
doorway: entrada, puerta
dormant: durmiente, secreto
dormer: fiambre, viga maestra
dormer window: buharda
double: doble, duplo
doubly: doblemente, por duplicado
doubt: duda, dudar, desconfiar, recelar
down: pendiente, descendente
dozen: docena
dozing: dormitando
draft: corriente de aire, aire colado, hacer un borrador, minuta
drag: rastra, draga, arrastrar, tirar
dragon: dragón, hombre feroz
dragoon: dragón, acosar, intimar
drain: desaguar, desecar, desecación, desagüe
drainage: cuenca de un río, desecamiento
drank: pretérito del verbo to drink
drapery: ropaje, cortinas
draught: trago, véase draft
draw: tirar, arrastrar
draw-back: retroceder, cejar
drawbridge: puente levadizo o giratorio
drawer: gaveta, girador
head-drawer: escanciador
drawing: dibujo, tirante
drawing-room: sala, estrado
drawl: pronunciar despacio
drawn: participio del verbo to draw
dread: miedo, terror, temer, tener miedo
dread: véase dreadful
dreadful: terrible, horrible
dream: sueño, visión, soñar, ver en sueños
dreamlike: ilusorio
dreary: triste, funesto
dregs: hez o heces, pozo
dress: vestido, traje, vestir, acicalar
drew: pretérito del verbo to draw
drift: impeler, llevar
drill: taladrar, barrenar
drink: bebida, trago, beber, embriagarse
drinker: bebedor, borrachín
dripping: chorreo, gotera
drive: impeler, arrojar
driven: participio del verbo to drive
driver: conductor, cochero
driving: impulso, tendencia
droll: festivo, jocoso
drop: gota, pizca, verter a gotas, gotear, destilar
drop in: entrar al pasar
drop off: decaer, morir de repente
dropping: bajando
dropsical: hidrópico
drove: manada, rebaño
drown: ahogar, anegar
drudge: galopín, faena
drum: tambor, caja, tocar el tambor
drummer: tambor, redoblante
drunk: participio del verbo to drink, borracho, ebrio
drunken: ebrio, borracho
dry: árido, seco, secar, desecar
dubious: dudoso, incierto
duck: pato, zabullir
due: debido, exactamente, deuda, tributo
dull: obtuso, negado, obstruir, entorpecer
duly: debidamente, a su tiempo
dumb: mudo, callado
dumb-show: pantomima, gesto
dungeon: calabozo, mazmorra
during: mientras, durante
dusk: obscuro, nochecita
dusky: fusco, obscuro
dust: polvo, cisco
duty: deber
dwell: habitar, morar
.