Los Italianos en el Uruguay - PDF libro - Horacio Araรบjo Villagran

Los Italianos en el Uruguay : diccionario biogrรกfico : contiene mรกs de mil biografรญas de los residentes itรกlicos en la Repรบblica Oriental del Uruguay

Los Italianos en el Uruguay


Al iniciar los trabajos para la publicaciรณn de la obra que bajo el tรญtulo de «Los Italianos en el Uruguay », damos hoy a luz, no ignorรกbamos por cierto, que tropezarรญamos en nuestra empresa con mรบltiples inconvenientes, pero confiados en la rectitud de principios porque encarrilรกbamos la labor, pusimos manos a la misma, con verdadero ahรญnco, confiados en que serรญa de un gรฉnero completamente nuevo, dentro de las publicadas acerca de la colectividad itรกlica, y que estarรญa en directa relaciรณn con su tรญtulo. 


Fruto de varios aรฑos de trabajo, sabemos que no es completa, pues libros de este gรฉnero no pueden serlo, ya que muchas biografรญas de fallecidos, ha sido imposible conseguirlas, otras personas no han dado todos sus datos, y por รบltimo, algunas, haciendo alarde de una mal comprendida modestia, no han querido que uniรฉsemos sus nombres a los que figuran en el libro, argumen- tando que no tenรญan mรฉritos suficientes para ello, lo cual, a nuestro entender, ha sido un profundo error, pues todos y cada uno de los residentes italianos en el Uruguay, han aportado su contingente mรกs o menos valioso, al desarrollo industrial, comercial y aรบn intelectual de dicho paรญs americano, habiendo, como es de comprenderse, mรกs de uno que ha sobresalido de une- manera รบnica y digna de ser mencionada. 


Nuestro propรณsito era hacer una verdadera obra democrรกtica, que abarcara a todos los italianos que han hecho algo, pero no hemos conseguido en absoluto nuestro objeto, como de- cimos, por la negativa de muchos. No obstante, estamos persuadidos que hasta hoy no se ha realizado obra igual en el paรญs. Somos, pues, los prime- ros. 

La parte de redacciรณn espaรฑola ha sido confiada al seรฑor Horacio Araรบjo Villagrรกn, miembro de la Societรฉ des Amรฉricanistes de Parรญs, autor de diver- sos libros didรกcticos, el cual dedicรณ a la misma todas sus actividades, y la versiรณn italiana, ha sido hecha de acuerdo con el contenido del texto espa- รฑol, por el conocido traductor pรบblico don Andrรฉs Isetta, tambiรฉn traductor de la Legaciรณn Italiana. Debemos dejar constancia en estas lรญneas, de nues- tro agradecimiento al seรฑor Enrique Escardรณ Anaya, espรญritu activo y em- prendedor que colaborรณ eficazmente para alcanzar el mayor รฉxito posible, obteniendo los datos biogrรกficos de la mayorรญa de los que figuran en esta obra, habiendo sido el mรกs eficaz colaborador de su รฉxito.

the book details :
  • Author: Horacio Araรบjo Villagran
  • Publication date:1920
  • Company:Barelona : Escardo & Araรบjo

  • Download  Los Italianos en el Uruguay - PDF libro 47 MB


    Previous Post Next Post
    ❤️ Scroll to the bottom of this post — you'll find the red download button at the very end. Just click it to get your files

    Google StudyEBooks — add to Google sources