The student's Arabic-English dictionary (1884) PDF ebook

The student's Arabic-English dictionary (1884) PDF ebook for English students

The student's Arabic-English dictionary by Francis Josep Steingass.

The student's Arabic-English dictionary
Arabic-English dictionary by Francis Josep Steingass.


Excerpt from the introduction:

The Author's aim, in preparing the present volume, has been to provide the English student, at a moderate price, with a Dictionary which would enable him to read, not only Arabic books of a limited vocabulary, like the Qur'an, or of a comparatively easy and familiar style, as the Arabian Nights; but also such other standard works of a wider etymological range, as the Hamdsah, the Mu'allaqnt, and, above all, the Maqdmdt of al-Hariri, which may, with the late Mr. Chenery, be aptly designated as a " Compendium of the Arabic Language " in all its intricacies and niceties.

 The difficulty of such an undertaking lies in finding the golden mean between a merely alphabetical arrangement, which would swell the book into an inordinate size, and a strictly etymological disposition under roots, which would, undoubtedly, be more to the taste of the scholar, but frequently embarrass, and hence discourage, the learner whom we want to aid in his first steps on a journey sufficiently toilsome in itself. 

An endeavor of this kind has been made by Prof. Charbonneau, in his Ai'abic-French Dictionary, and, on a far more extensive scale and in a superior manner, by Dr. Adolf Wahrmund, in his Manual Dictionary of the Arabic and German Languages; and these two works, especially the latter, checked by, and occasionally enlarged upon from  { (an Arabic Dictionary, published in Arabic by Dr. P. Bustani in Bey rout), form the groundwork of our own book, with such modifications and additions, however, as to secure for it a fair degree of originality. 

We are now going to set forth, as briefly as can be done compatibly with clearness, the general plan on which this Dictionary is worked out. The Arabic words are given in their crude form, i.e. the form in which they appear before the grammatical terminations are added, and in Arabic type only as far as they are represented by the letters of the alphabet, leaving the rendering of the diacritical signs, Hamzah included, to the transliteration.

Thus each word forms, as it were, a skeleton, dead and meaningless in itself, but moved into life by the Harakat (vowel-points), and further to be individualized, as of Arab kin by the Arab (grammatical inflection). To every male, if I may be allowed to continue the metaphor, its consort is allotted, that is to say, under each heading the form or forms with the feminine termination « are subjoined to those without it, if both are in use.

 This has been done, because frequently the two forms stand mutually in the relationship of singular and plural, and therefore, by bringing them together in the same article, many cross-references could be spared.f In a similar way derivatives with a final especially when forming the so-called Nisbah or noun of relation (in5), are, as a natural offspring, joined under the same heading to the parent form, but only, if the alphabetical order would already bring them in immediate contact with it (see e.g. article JW^ handle, &c., p. 347). Roots, whether literal or quadriliteral, are found under two headings. One, placed in parentheses, gives the primitive verbs in the third person singular masculine, together with their Infinitives, and the Infinitives of the derived conjugations.

 In triliteral verbs the medial vowel of the * The student, when about to make use of this Dictionary, is of course supposed to be well acquainted with these signs from his Grammar, and should his text be pointed, he will have no difficulty in finding the equivalent in transliteration, for any word he may lookout, by refer- ring to the heading in Arabic type. 

If, on the contrary, these signs are omitted from the text, as is always done in editions printed in the East (for instance, in the Arabian Nights, which he is particularly expected to read), it would be decidedly more bewildering for him to pick out, from perhaps half-a-dozen or more repetitions of the same group of Arabic letters, variously marked, that special combination which he wants; while, by using the one heading, which represents the letters in his book, as a master-key for the different meanings, his eye has simply to run over the article in order to ascertain that particular- form which gives an appropriate sense to the passage in hand

Download 48 MB PDF ebook 

Name

A. P. Chekhov,1,Abraham Lincoln,1,Abraham Cahan,1,Abraham lincoln,1,Acting,2,Actors,2,Actress,1,Adventure,24,Advertising,5,Akhnaton,1,Alan Watts,2,Albert Camus,1,Alchemy,4,Alexander Kielland,1,Alexander the great,3,Alexandre Dumas,7,Algebra,3,Algernon Blackwood,1,Alice's adventures in wonderland,1,American Alligator,1,American History,17,Anarchism,5,Anarchy,4,Anatomy,2,Ancient Egypt,17,Ancient Greece,10,Ancient History,44,Ancient Rome,2,Andrew Lang,7,Andrew Loomis,1,Anger Management,2,Animal magnetism,1,Animals,20,Animism,2,Anna Karenina,1,Anthropology,51,Antichrist,1,Antonio Gramsci,1,Ants,1,Anxie,1,Applied Psychology,18,Arab History,8,Arabian Nights,1,Arabic Language,2,Arabic Literature,3,Archaeology,1,architecture,4,Aristotle,2,Arnold Bennett,1,Art,28,Art and Crafts,57,Arthur B. Reeve,1,Arthur Conan Doyle,5,Arthur Ford Mackenzie,1,Arts,9,Asia,1,Astrology,6,astronomy,1,Atheism,38,Atlantis,3,Atomic,1,Audiobooks,21,August Strindberg,1,Autosuggestion,1,Averroes,1,Ayako Ishigaki,1,Banks,1,Banks and banking,3,Bat,1,Benedetto Croce,1,Beowulf,1,Bertrand Russell,8,Betting,1,Bible,7,Bill Nye,1,Bimetallism,2,Biography,186,Biology,26,Birds,2,birth control,1,Black History,1,Books' Quotes,5,Boxing,1,Brainwashing,1,Bram Stoke,1,Brazil,1,British,3,Broker,1,Buddhism,22,Burl Ives,1,Business,97,Business plan,1,C. Alphonso Smith,2,Canaanite,1,Capitalism,4,Caricatures,3,Carl Jung,5,Carpentry,2,Cartoons,1,Casanova,2,Celestia Root Lang,1,Celsus,1,Celtic,1,Characters and characteristics,7,Charles Darwin,2,Charles Dickens,13,Charles Lewis Hind,1,Charlotte Bronte,1,Chemistry,12,Chess,5,Chicken,2,children,1,Children Books,12,China,7,Chinese Language,3,Chinese Literature,2,Chinese Philosophy,1,Christianity,10,Christmas carol,1,Christopher Columbus,1,Cicero,3,City,1,Civil war,1,Civilization,19,Clairvoyance,1,Classic Books,188,Clay,1,Clea,1,Cleaning,1,Cleopatra,1,Cleveland Moffett,1,Climate,1,Clothes,3,Coffee,1,Collection,54,colors,1,Comedy,1,Comic Book,12,commerce,2,Communication,1,Communism,9,compartive religion,4,Computer and Programming,2,Confucius,2,Conspiracy,3,Controversial,1,Cooking,11,Cooperation,2,Corliss Lamont,1,Cosmology,2,Courage,5,Crausders,1,Crimes,38,Criticism,8,Crowds,1,Crusaders,1,Crusades,1,crystal gazing,1,Cynicism,1,D. H. Lawrence,1,D.H. Lawrence,1,Dante,1,David Copperfield,1,David Graham Phillips,1,David Hume,1,Debate,4,Democracy,1,Demosthenes,1,Denmark,1,Description and travel,22,detective,2,Determinism,4,Devil,5,Diary,4,Dickens,1,Dictatorship,2,Dictionary,58,Diogenes,1,Diogenes of Sinope,1,Discourses,1,DIY,4,Dogs,2,Don Quixote,4,Douglas Ellsworth Lurton,1,Douglas Sladen,1,Dracula,1,Drama,3,Drawing,13,Dreams,2,Dutch Language,1,E. O. James,1,Eastern Philosophy,28,economics,12,Economy,41,Edgar Allan Poe,2,Edgar Burroughs,1,Edgar Wallace,6,Editor's Picks,260,Editor's Post,3,Education.Cato,1,Educational,17,Educational Book,8,Educational film,1,egoism,1,Egypt,21,Egyptology,10,Elbert Hubbard,2,Electricity,1,Electronics,1,Ella Lyman Cabot,1,Elocution,1,Emanuel Lasker,1,embroidery,2,Emerson,2,Emile Zola,2,Emotion,1,Empedocles,1,Encyclopedia,18,Engineering,6,England,1,English Grammar,11,English History,15,English Language,19,English Literature,26,Engraving,3,Enoch,1,Epictetus,4,Epicureanism,11,Epicurus,6,Ernest Hemingway,1,Ernest Vincent Wright,1,Ernst Haeckel,2,Escape,1,Escape stories.,4,Espionage,4,Essays,41,Ethics,47,Etiquette,1,eu,1,Europe,1,European history,9,Evolution,24,Exceptional children,1,Exchange,1,exile,1,F. Scott Fitzgerald,1,Fables,3,Fairy Tales,19,Fallacy,2,Fantasy,36,Fascism,2,Fate,2,Fear,2,Feet,1,Fiction,11,Fighting,4,Films,1,Finland,1,Fishing,1,Fitness,11,Food,5,Food Business,2,France,8,Francis Bacon,3,Francis Carco,1,Frank C. Haddock,1,Frank Harris,2,Frank L. Packard,6,Frankenstein,1,Frederick Douglass,1,Free Will,2,Freemasonry,13,freethought,10,French,8,French History,19,French Revolution,10,French-français,2,Friedrich Nietzsche,5,Funny,1,Fyodor Dostoevsky,1,Fyodor Dostoyevsky,4,G. K. Chesterton,1,Gadsby,1,Gambling,3,Games,10,Games Gambling,1,Gassendi,1,Gemology,1,Genetics,1,Geoffrey Chaucer,1,Geography,2,Geology,5,George de Horne Vaizey,1,George Gissing,1,George Manville Fenn,1,George Santayana,2,German Language,3,German philosophy,1,Germany,2,Germinal,1,Gipsy,1,Giulio Carcano,1,Gnostics,1,God,2,Gods,1,Goodearth,1,Gothic,8,Grammar,2,Grant Allen,5,Gravity,1,Great Britain,1,Great expectations,1,Greece,7,Greek History,18,Greek Language,3,Greek Mythology,5,Greek Philosophy,20,Grocery,1,Gulliver,1,Gulliver's travels,1,Gustave Le Bon,1,Guy de Maupassant,1,Gypsy,1,H. G. Wells,2,H.G. Wells,9,Habit,1,Hallucinations,2,Hand reading,1,Happiness,3,Harvard Classics,2,Health,19,Hebrew,4,Henry Cornelius Agrippa,1,Henry James,2,Henry Rider Haggard,4,Herbs,1,heredity,1,Hermann Lotze,1,Hermetic,5,Hilaire Belloc,1,Hinduism,3,Historical Novel,27,History,403,Hitler,1,Hobbies,3,Holland,1,Hollywood,1,Holy Graal,1,Holy War,1,Home and Garden,3,Homer,3,Homosexuality,1,horology,1,Horror,12,Hotel,2,How-to Books,10,Hstory,1,Humanism,4,Humanity,1,Humor,10,Hungarian Language,2,hypnotism,1,Idioms,1,Imaginary Dialogue,1,Immanuel Kant',1,Immigration,3,Indian,1,Indian History,2,Indian Philosophy,5,Individuality,2,Inferno,1,Ingersoll,2,Insects,3,Interrogations,1,Investment,2,Ireland,5,Irish History,5,Irish Language,1,Isaac Asimov,1,Isaac Newton,2,Islam,20,Italian Language,5,Italian Literature,2,Italy,2,J. M Robertson,2,J. M. Robertson,1,Jack London,8,Jalaluddin Rumi,1,James Allen,2,James Joyce,1,Jane Austen,1,Jane Eyre,1,Japan,3,Japanese,3,Japanese literature,3,Jean-Jacques Rousseau,2,Jerome Davis,2,Jewish,2,Jews,3,Jiddu Krishnamurti,5,Jimmie Dale,1,Jobs,1,John Dewey,1,John Meade Falkner,1,John Milton,1,Jokes,1,Joseph Conrad,4,Joseph McCabe,3,Journalism,7,Judo,1,Jules Verne,2,Julius Caesa,1,Julius Caesar,1,Kabbalah,2,Kama Sutra,1,Karl Marx,1,Karma,1,Kim,1,kkk,1,Knowlege,2,Knut Hamsun,1,Kon Tiki,1,Koran,2,Korean Language,2,Latin Language,4,Law,3,Law of Attraction,3,Learn English,54,Learn Languages,109,Lectures,1,Legends,2,Leo Tolstoy,4,levy,1,Lewis Carroll,1,LiberNull,1,libro italiano,1,Lionheart,1,Literature,45,Liverpool,1,Logic,25,London,1,Lucian,1,Lucretius,1,Ludovico di Varthema,1,Ludwig Wittgenstein,1,Mafia,1,Magazines,8,Maggie,1,Magic,18,Magic Tricks,5,Magick,3,Majorca,1,Malay Language,1,Management,3,Marcus Aurelius,9,Marine animals,1,Mark Twain,5,Marketing,18,Marmaduke William Pickthall,1,Marquis de Sade,1,Martial and Self-Defense,8,Martinsm,1,Marxism,1,Mary Shelley,1,Masochism,1,Masonic,4,Materialism,1,Mathematics,9,Maxim Gorky,1,Maxims,4,Maya,1,Mechanics,2,Medical,4,Medical Dictionary,2,Medicine,5,Medium,1,Mencius,1,mental healing,1,Mentalism,6,Merchant,1,Middle Ages,3,Mike Quin,1,Mikhail Artsybashev,1,Militarism,1,Military,5,Mind,2,Miracles,1,Moby Dick,1,Modern History,13,Modern Philosophy,53,Money,28,Money Business,2,Mongol,1,Mormonism,2,Music,3,Mussolini,1,Mustafa Kemal,1,Mystery,8,Mysticism,2,Mythology,23,Mythology and Folklore,72,MythologyHistory,1,Naples,1,Napoleon,6,Native American,1,Natural History,5,Natural Philosophy,2,Natural Selection,1,Nature,11,Nazism,1,Netherlands,3,New Thought Movement,12,New York,2,newspapers,4,Niccolo Machiavelli,1,Nietzsche,4,Nikolay Chernyshevsky,1,Nirvana,2,Non-Fiction,1,Norway,3,Norwegian Language,1,Nostradamus,1,Note-taking,1,Novels,448,Nuclear energy,1,O. CHenry,1,Occultism,112,Old Testament,1,Omar Khayyam,1,Ontology,7,Opinions,1,Orations,1,Orison Swett Marden,6,Ornaments,3,Outlaws,1,Pain,1,painting,3,Palm Reading,1,Palmistry,2,pantheism,1,Paris,2,Paternalism,1,Pearls Buck,1,People Reading,3,Perception,2,Perfumery,1,Persia,1,Persian Language,1,Personal Memoirs,6,Peru,1,Pessimism,6,Philip Gilbert Hamerton,1,Philosophy,318,phonetic,2,phonetics,2,Photography,2,Physics,17,Physiognomy,1,Physiology,2,pigeon,1,pinned,2,Pirates,1,Places,4,Plato,5,Plays,18,Podiatry,1,Poetry,24,Poker,4,Political,78,Political economy,6,politics,7,Portability,1,Portuguese Language,1,Pottery,1,Poultry,6,Poverty,4,Pragmatism,3,prehistoric people,1,Prison,2,Psychiatry,1,Psychoanalysis,10,Psychology,109,psychotherapy,1,Ptolemaic,1,Public Speaking,4,Punctuation,1,Quantum Mechanics,1,Quantum Physics,1,Queen Moo,1,Quest,1,Quotations,31,Quran,2,R.M. Ballantyne,1,Races,6,Radio,1,Radium,1,Rat,1,Rationalism,29,Reading,15,Real estate,1,Reality,2,Recipes,2,Reference,4,Reincarnation,1,Relativity,2,Relaxaion,1,Religions,175,Reptiles,1,Reviews,2,Revolution,1,Rhetoric,1,Richard Hughes,1,Richard Jefferies,1,Rider Haggard,2,Rip Van Winkle,1,Robert Hichens,4,Robert Matteson Johnston,1,Robert Owen,1,Robin Hood,1,Roman Empire,14,Roman history,8,Romance,27,Romania,1,Rome,7,Rudolf Christoph Eucken,1,Rudyard Kipling,2,Ruggero Giuseppe Boscovich,1,Russia,2,Russian,1,Russian History,2,Russian Language,4,Russian revolution,4,Sacred Texts,8,Sadism,2,Saladin,2,salesman,2,salesmanship,9,Samurai,1,San Francisco,1,Satanism,1,Satire,3,Sayings,13,Scholasticism,1,Schopenhauer,5,Science,78,Science Fiction,37,Scotland,2,Sculpture,5,Secret Society,3,Secret Teachings,12,Self Hypnotism,1,Self-culture,1,Self-Defense,6,Self-Help,187,Selling,24,Semitic,1,Seneca,6,Sewing,1,Sex Education,3,Sexuality,21,Shakespeare,10,Shamanism,3,Shaw Desmond,1,Sherlock Holmes,4,Shinto,1,Short Stories,31,shorthand,1,Sicilian,1,Sicily,1,Sigmund Freud,4,Silk,1,Sinai,1,Skepticism,1,slang,2,Slang American,1,Slavery,3,Small Business,15,Snbad,1,Social Class,3,social contract,1,Social Justice,4,Social Life,8,Social problems,4,Social psychology,5,Social Study,1,Socialism,14,Sociology,24,Socrates,3,South America,1,Spain,3,Spanish Language,9,Spartan,1,Speech,1,Spinoza,2,Sport,3,Statics,1,Statistics,1,Stephen Crane,1,Stock Market,2,Stoicism,32,Stones,1,Strength,1,Students,4,Study Skill,5,Success,46,Suffering,1,Sufism,1,Suicide,1,Supernatural,1,Superstition,4,Survival,4,Swedish Language,1,Swindler,1,swindles,1,Symbolism,2,synonyms and antonyms,2,Tamil,1,Tarot,1,Tea,1,Teach yourself,228,Technical books,5,Thai Language,4,Thailand,2,The adventures of Huckleberry,1,The Lord of the Rings,1,The West,1,Theology,2,Theory of Knowledge,2,Theosophy,3,Theosophy. Religions,1,Thriller,7,Time Management,1,Timothy Leary,3,Timothy Leary,3,Titanic,2,Tom Sawyer,1,Tortoises,1,Totemism,1,Tourism,2,Toys,1,Trade,2,Tramp,5,Travel,71,Troy,1,Tunis,1,Turkey,2,Turtles,1,UFO,1,UK,3,Ulysses,1,Upton Sinclair,5,USA,5,Utilitarianism,1,Utopia,19,Victor Hugo,2,Viking,2,Voltaire,5,Voynich Manuscript,1,W. Somerset Maugham,3,Wall Street,1,Wang Yangming,1,War,27,Watches,1,Will Power,2,William Atkinson,1,William Blake,1,William Faulkner,1,William Golding,1,William Henry Davies,1,William J. Robinson,1,William James,2,William John Locke,1,William Thackeray,1,William Walker Atkinson,5,Wine,3,Wisdom,3,Woman,1,Women,7,Woodwork,1,Workers,3,World War,8,Worry,3,Wright Richard,1,Writer,12,Writing,31,Yoga,4,Zarathustra,1,Zen,6,Zeus,1,Zoology,14,
ltr
item
Study PDF ebooks for Students and General Readers : The student's Arabic-English dictionary (1884) PDF ebook
The student's Arabic-English dictionary (1884) PDF ebook
The student's Arabic-English dictionary (1884) PDF ebook for English students
https://1.bp.blogspot.com/-4iXwWcTeP3c/YPekBfqg_tI/AAAAAAAAkb4/ChtxIpA_zowi4cDGsHtma1lu08J97zreACLcBGAsYHQ/w320-h259/The%2Bstudent%2527s%2BArabic-English%2Bdictionary.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-4iXwWcTeP3c/YPekBfqg_tI/AAAAAAAAkb4/ChtxIpA_zowi4cDGsHtma1lu08J97zreACLcBGAsYHQ/s72-w320-c-h259/The%2Bstudent%2527s%2BArabic-English%2Bdictionary.jpg
Study PDF ebooks for Students and General Readers
https://www.studyebooks.com/2021/07/Arabic-English-dictionary.html
https://www.studyebooks.com/
https://www.studyebooks.com/
https://www.studyebooks.com/2021/07/Arabic-English-dictionary.html
true
1316358261233182524
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy